Paroles et traduction Lostboi Lino - Noch ein Lied

Noch ein Lied

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Ich könnt' dir sagen, dass mein Leben jetzt viel besser ist (ja ja)
Könnt' dir sagen, dass das alles schon vergessen ist
Könnt' dir sagen: "Meine Neue - kennst du nicht" (no no)
Könnte sagen dich zu sehen verletzt mich nicht
Ich könnt' dir so viel erzählen
Und meine Musik erwähnen
Doch was mir wirklich wichtig war konntest du nie verstehen (nie)
Es fällt mir schwer zu sagen doch die Wahrheit ist:
Dass ich außer meinem Hoodie auch dich vermiss'

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Und ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Manchmal frag' ich mich wies wohl heute wär
Wenn du noch bei mir wärst
Ich ignorier den Schmerz
Denn die Stadt ist nicht dieselbe seit du weg bist
Hol nichts bei unserem Imbiss denn alleine schmeckts nicht
Mir ist schon klar, dass keiner auf den anderen wartet
Ich geh in unsere Bar und hoffe, dass du da bist (Und wartest)
Und falls man sich dann doch mal sieht
Ignorier ich dich so gut es geht
Hoff' du verstehst

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
(Ich singe noch ein Lied)
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Another Song

And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you
And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you

I could tell you that my life is much better now (yeah yeah)
Could tell you that all of this is forgotten
Could tell you: "My new one - you don't know her" (no no)
Could say that seeing you doesn't hurt me
I could tell you so much
And mention my music
But what was really important to me you could never understand (never)
It's hard for me to say but the truth is:
That besides my hoodie I also miss you

And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
And I know that you miss me
The way I do you
And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you

Sometimes I wonder what it would be like today
If you were still with me
I ignore the pain
Because the city hasn't been the same since you left
I don't get anything from our snack bar because it doesn't taste good alone
I'm already aware that neither of us is waiting for the other
I go to our bar and hope that you're there (And waiting)
And in case we do see each other
I'll ignore you as best I can
I hope you understand

And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you
And I'm singing another song for you
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you
And I'm singing another song for you
(I'm singing another song)
But really you don't deserve it
I know it will strike a chord with you then
Because I know that you miss me
The way I do you