Paroles et traduction Lostboy_Lino - Gewitter

Gewitter

Keiner kann dir sagen, wie lang du lebst
Und wie lange es noch so bleibt
Im Moment tut es nicht mehr so weh
Und es ist erstmal für immer

Ich bin so happy
Happy, dass du da bist
Das Leben war umsonst
Und die Sorgen gibt es gratis

Nichts, was uns bewegt,
Jede Story schon erzählt
Und wir werden nicht erwähnt (ja, ja, ja)
Auch wenn das Schiff gerade sinkt,
Wir die letzten Lieder sing'n
Wird die Kippe jetzt gedreht (ja, ja, ja)

Keiner kann dir sagen, wie lang du lebst
Und wie lange es noch so bleibt
Im Moment tut es nicht mehr so weh
Und es ist erstmal für immer

Keiner kann dir sagen, wie lang du lebst
Und wann die Sonne endlich wieder scheint
Doch was keiner von den andern versteht
In meinem Kopf ist Gewitter

Ich bin so happy
Auch wenn alles so verrückt ist
Wir machen uns kaputt
Und fühlen uns dabei glücklich

Alles, was kommt, muss auch wieder gehen
Denn nichts ist für immer
Wir singen unser Lieder bis die Wolken vergehen
Doch im Kopf ist Gewitter

Keiner kann dir sagen, wie lang du lebst
Und wie lang es noch so bleibt
Im Moment tut es nicht mehr so weh
Und es ist erstmal für immer

Keiner kann dir sagen, wie lang du lebst
Und wann die Sonne endlich wieder scheint
Doch was keiner von den andern versteht
In meinem Kopf ist Gewitter
In meinem Kopf ist Gewitter
In meinem Kopf ist Gewitter

Гроза

Никто не может сказать, сколько ты проживешь
И как долго все останется так, как есть
Сейчас уже не так больно
И это словно навсегда

Я так счастлив
Счастлив, что ты рядом
Жизнь была напрасной
А заботы достаются бесплатно

Ничто не трогает нас,
Каждая история уже рассказана
И нас не упоминают (да, да, да)
Даже если корабль идет ко дну,
Мы поем последние песни
Сейчас крутим сигарету (да, да, да)

Никто не может сказать, сколько ты проживешь
И как долго все останется так, как есть
Сейчас уже не так больно
И это словно навсегда

Никто не может сказать, сколько ты проживешь
И когда наконец снова засияет солнце
Но чего никто из других не понимает
В моей голове гроза

Я так счастлив
Даже если все так безумно
Мы губим себя
И чувствуем себя при этом счастливыми

Все, что приходит, должно и уйти
Ведь ничто не вечно
Мы поем наши песни, пока не рассеются облака
Но в голове гроза

Никто не может сказать, сколько ты проживешь
И как долго все останется так, как есть
Сейчас уже не так больно
И это словно навсегда

Никто не может сказать, сколько ты проживешь
И когда наконец снова засияет солнце
Но чего никто из других не понимает
В моей голове гроза
В моей голове гроза
В моей голове гроза