Paroles et traduction Lostboy_Lino - Wenn Du weinst

Wenn Du weinst

Yeah

Der Alkohol tut gut, so gut wie noch nie
Die Nächte sind lang, so lang wie noch nie
Bis zum Ende gekämpft, doch du hast mich besiegt
Bin nicht daran schuld oder hab ich′s verdient?

Alles zu schnell verglüht, wie die Kippe danach
Du hinterlässt Spuren, wie deine Lippen am Glas
Du sagst: "Tschüss" und das war's, alles okay
Du musst jetzt geh′n, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du dеnkst an mich, wenn du weinst

Die Schеrben im Müll, die Bilder verbrannt
Ich gieße Benzin auf deine Sachen im Schrank
Das Feuer war hell, die Stadt stand in Flammen
Es war wie Medizin, denn seit dir bin ich krank

Ich hab kein'n Empfang und an der Klingel kein Namen
Und bist du mal traurig, dann hab ich kein Namen
Es ist alles zu spät, doch alles okay
Denn alles vergeht, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst

Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst-

When You Cry

Yeah

Alcohol tastes good, as good as ever
The nights are long, as long as ever
I fought until the end, but you defeated me
It's not my fault or do I deserve it?

Everything fades too quickly, like the cigarette after
You leave traces, like your lips on the glass
You say: "Goodbye" and that's it, everything's okay
You have to go now, adieu

And I hope you think of me
I hope you think of me

Yes, I hope you think of me when you cry
I hope you think of me when you cry
And I hope you think of me when you cry
I hope you think of me when you cry

The broken glass in the trash, the burned pictures
I pour gasoline on your things in the closet
The fire was bright, the city was in flames
It was like medicine, because I've been sick since you

I have no reception and no name on the doorbell
And when you're sad, I have no name
It's all too late, but it's all okay
Because everything passes, adieu

And I hope you think of me
I hope you think of me

Yes, I hope you think of me when you cry
I hope you think of me when you cry
And I hope you think of me when you cry
I hope you think of me when you cry

I hope that every time you cry, you think of me
I hope that every time you cry, you think of me
I hope that every time you cry, you think of me
I hope that every time you cry-