Paroles et traduction Lostboy_Lino - Wenn Du weinst

Wenn Du weinst

Yeah

Der Alkohol tut gut, so gut wie noch nie
Die Nächte sind lang, so lang wie noch nie
Bis zum Ende gekämpft, doch du hast mich besiegt
Bin nicht daran schuld oder hab ich′s verdient?

Alles zu schnell verglüht, wie die Kippe danach
Du hinterlässt Spuren, wie deine Lippen am Glas
Du sagst: "Tschüss" und das war's, alles okay
Du musst jetzt geh′n, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du dеnkst an mich, wenn du weinst

Die Schеrben im Müll, die Bilder verbrannt
Ich gieße Benzin auf deine Sachen im Schrank
Das Feuer war hell, die Stadt stand in Flammen
Es war wie Medizin, denn seit dir bin ich krank

Ich hab kein'n Empfang und an der Klingel kein Namen
Und bist du mal traurig, dann hab ich kein Namen
Es ist alles zu spät, doch alles okay
Denn alles vergeht, adieu

Und ich hoff du denkst an mich
Ich hoff du denkst an mich

Ja, ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Und ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst
Ich hoff du denkst an mich, wenn du weinst

Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst, denkst du an mich
Ich hoffe, immer wenn du weinst-

Когда ты плачешь

Да

Алкоголь помогает, как никогда раньше
Ночи длинные, как никогда раньше
Боролся до конца, но ты меня победила
Я не виноват, или я это заслужил?

Всё слишком быстро сгорает, как сигарета после
Ты оставляешь следы, как твои губы на стакане
Ты говоришь: "Пока" и всё, всё в порядке
Ты должна идти, прощай

И я надеюсь, ты думаешь обо мне
Я надеюсь, ты думаешь обо мне

Да, я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
И я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь

Осколки в мусоре, фотографии сожжены
Я лью бензин на твои вещи в шкафу
Огонь был ярким, город был в огне
Это было как лекарство, ведь с тех пор, как ты ушла, я болен

У меня нет связи и на звонке нет имени
И если тебе грустно, то у меня нет имени
Уже слишком поздно, но всё в порядке
Ведь всё проходит, прощай

И я надеюсь, ты думаешь обо мне
Я надеюсь, ты думаешь обо мне

Да, я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
И я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда плачешь

Я надеюсь, всегда, когда ты плачешь, ты думаешь обо мне
Я надеюсь, всегда, когда ты плачешь, ты думаешь обо мне
Я надеюсь, всегда, когда ты плачешь, ты думаешь обо мне
Я надеюсь, всегда, когда ты плачешь-