Paroles et traduction Lot - Es geht nie vorbei

Es geht nie vorbei

Halt die Zeit an, drück auf Pause.
Lehn dich zurück, will nicht nach Hause.
Unten an der Brücke haben sie Boxen aufgestellt.
Trinke nur was mich warm hält.
Hast du etwas Kleingeld? Danke, mehr brauch ich nicht.
Irgendwo her kenne ich dich. Der Türsteher winkt uns vorbei und sein Blick sagt uns man seid ihr heiß.
Es geht nie vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht niemals vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht nie vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Es geht niemals vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Dreh den Sound auf 130 und mein Herz bis ans Ende von Leipzig.
Ich hab nicht hier ... bei Leuten deren Namen ich nicht mal kenn.
Und wieder gibt es Stress wegen MDR.
Dieser Typ da, der da ständig nach fragt.
Ich glaub das ist Polizei. Komm wir hauen ab, gleich ist es vorbei.
Es geht nie vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht niemals vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht nie vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Es geht niemals vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Ihr Name ist Nina, ihr Freund grad nicht da.
Also machen wir weiter, wo wir eben noch war'n.
War kein guter Plan mit der Modelleisenbahn ihres Sohnes im Vorgarten Runden zu fahrn.
Keine Angst Mädchen, es war doch nur Spaß.
Keine Angst Mädchen, das kriegste bezahlt.
Keine Angst Mädchen, das ist jetzt egal.
Und hey habt ihr da zufällig noch Vodka im Regal?
Es geht nie vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht niemals vorbei!
(Geht nie vorbei, geht nie vorbei)
Es geht nie vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Es geht niemals vorbei!
(Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein)
Geht nie vorbei, geht nie vorbei
Geht nie vorbei, geht nie vorbei
Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein
Du weißt schon was ich mein, weißt schon was ich mein
Die Beine sind müde ich muss jetzt nach Haus.
Leipzig du dämmerst, ich sauf fertig aus.
Ich setz mich ans Fenster die Sonne geht auf.

Это никогда не кончается

Останови время, нажми на паузу.
Откинься назад, не хочу домой.
Внизу у моста они установили колонки.
Пью только то, что согревает меня.
У тебя есть мелочь? Спасибо, больше мне ничего не нужно.
Откуда-то я тебя знаю. Вышибала машет нам рукой, и его взгляд говорит: "Вы горячие штучки".
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Выкрути звук на 130, и моё сердце до конца Лейпцига.
Я не здесь... среди людей, чьих имён я даже не знаю.
И снова проблемы из-за MDR (Средненемецкого радио).
Этот парень, который постоянно спрашивает.
Думаю, это полиция. Давай сваливаем, скоро всё кончится.
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Её зовут Нина, её парня сейчас нет.
Так что продолжим там, где остановились.
Не лучшая была идея катать игрушечный поезд её сына по переднему двору.
Не бойся, девочка, это была всего лишь шутка.
Не бойся, девочка, тебе это оплатят.
Не бойся, девочка, это теперь неважно.
И, эй, у вас случайно нет водки на полке?
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Никогда не кончается, никогда не кончается)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Это никогда не кончается!
(Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я)
Никогда не кончается, никогда не кончается
Никогда не кончается, никогда не кончается
Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я
Ты знаешь, о чём я, знаешь, о чём я
Ноги устали, мне нужно домой.
Лейпциг, ты меркнешь, я допиваю.
Я сажусь у окна, восходит солнце.