Paroles et traduction Lot - Nasenbluten

Nasenbluten

Sportplatz, drei Uhr Nachmittag
Die Sonne knallt als wär es heut zum ersten Mal
Und ich wie mit Sonnenstich, großes Maul
Such Ärger, nur such ich mir die Falschen aus

Und ich denke während ich da in der Mitte liege
Und von den Jungs meine Quittung kriege
Ich werd noch oft genug im Leben auf dem Rücken liegen
Aber trotzdem lass ich mich nicht unterkriegen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Brauchst jetzt nicht losgehen, um Papier zu suchen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Du musst nicht losgehen, um den Arzt zu rufen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Schulhof, acht Uhr Vormittag
Ich bin der Neue, der Neue, den hier keiner mag
Schlag in den Nacken und die Taschen ausgeleert
Hab ich für den Rest der Klasse nur Unterhaltungswert

Und wenn der Schlag mich im Gesicht trifft
Und das für alle anderen nur ein Witz ist
Selbst die Vögel scheißen ohne Rücksicht
Denk ich mir meinen Teil, also fick dich

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Brauchst jetzt nicht losgehen, um Papier zu suchen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Du musst nicht losgehen, um den Arzt zu rufen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Nosebleed

Playground, three o'clock in the afternoon
The sun is beating as if it is the first time today
And I'm like sunstroke, big mouth
Looking for trouble, only I choose the wrong ones

And I think as I lie there in the middle
And I get my receipt from the guys
I'm going to be on my back enough times in my life
But I still won't let myself be defeated

Don't worry, it's just a nosebleed
You don't have to go get paper now
I'll just file this under 'I fucked it up'
This is on me, but
They shouldn't try it again

Don't worry, it's just a nosebleed
You don't have to go get the doctor
I'll just file this under 'I fucked it up'
This is on me, but
They shouldn't try it again

Schoolyard, eight o'clock in the morning
I'm the new kid, the new kid that nobody likes here
Hit in the neck and pockets emptied
For the rest of the class, I'm just entertainment

And when the blow hits me in the face
And it's just a joke to everyone else
Even the birds shit without regard
I think to myself, so fuck you

Don't worry, it's just a nosebleed
You don't have to go get paper now
I'll just file this under 'I fucked it up'
This is on me, but
They shouldn't try it again

Don't worry, it's just a nosebleed
You don't have to go get the doctor
I'll just file this under 'I fucked it up'
This is on me, but
They shouldn't try it again