Paroles et traduction Lot - Nasenbluten

Nasenbluten

Sportplatz, drei Uhr Nachmittag
Die Sonne knallt als wär es heut zum ersten Mal
Und ich wie mit Sonnenstich, großes Maul
Such Ärger, nur such ich mir die Falschen aus

Und ich denke während ich da in der Mitte liege
Und von den Jungs meine Quittung kriege
Ich werd noch oft genug im Leben auf dem Rücken liegen
Aber trotzdem lass ich mich nicht unterkriegen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Brauchst jetzt nicht losgehen, um Papier zu suchen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Du musst nicht losgehen, um den Arzt zu rufen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Schulhof, acht Uhr Vormittag
Ich bin der Neue, der Neue, den hier keiner mag
Schlag in den Nacken und die Taschen ausgeleert
Hab ich für den Rest der Klasse nur Unterhaltungswert

Und wenn der Schlag mich im Gesicht trifft
Und das für alle anderen nur ein Witz ist
Selbst die Vögel scheißen ohne Rücksicht
Denk ich mir meinen Teil, also fick dich

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Brauchst jetzt nicht losgehen, um Papier zu suchen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Keine Angst, das ist nur Nasenbluten
Du musst nicht losgehen, um den Arzt zu rufen
Ich werd das einfach unter 'I fucked it up' verbuchen
Der geht auf mich, aber
Sie sollten's nicht nochmal versuchen

Носовое кровотечение

Спортплощадка, три часа дня
Солнце палит, как будто сегодня впервые
А я, как с солнечным ударом, с большим ртом
Ищу неприятностей, только выбираю не тех

И я думаю, лёжа тут посреди площадки,
Получая от пацанов по заслугам,
Мне ещё не раз в жизни придётся лежать на спине,
Но всё равно я не сдамся

Не бойся, милая, это всего лишь носовое кровотечение
Не нужно бежать искать бумагу
Я просто запишу это в графу "Я облажался"
Это из-за меня, но
Им не стоит пытаться снова

Не бойся, милая, это всего лишь носовое кровотечение
Тебе не нужно бежать за врачом
Я просто запишу это в графу "Я облажался"
Это из-за меня, но
Им не стоит пытаться снова

Школьный двор, восемь утра
Я новенький, новенький, которого здесь никто не любит
Удар в затылок, и карманы пусты
Для остального класса я всего лишь развлечение

И когда удар попадает мне в лицо,
И для всех остальных это всего лишь шутка,
Даже птицы гадят без зазрения совести,
Я думаю про себя: "Да пошёл ты!"

Не бойся, милая, это всего лишь носовое кровотечение
Не нужно бежать искать бумагу
Я просто запишу это в графу "Я облажался"
Это из-за меня, но
Им не стоит пытаться снова

Не бойся, милая, это всего лишь носовое кровотечение
Тебе не нужно бежать за врачом
Я просто запишу это в графу "Я облажался"
Это из-за меня, но
Им не стоит пытаться снова