Paroles et traduction Lot - Wo komm ich her

Wo komm ich her

Du sprichst aber gut Deutsch, schön dass sie das freut,
Was wolln sie von mir, ich bin schon immer hier,
Achtziger Jahre, Berlin, Fanta Vier,
Pulp fiction Plakat, vom Türkenmarkt,
Silvesterraketen, VHS, Fahrradfahren,
Schule und stress,
Das erste Mal die Musik, Lieblingslied twist in my sobriety,
Wo komm ich her, wo gehör ich hin, das ist mein zuhause weil ich hier geboren bin,
Wo komm ich her, wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Wo komm ich her wo gehör ich hin, nicht nur dazwischen, sondern mittendrin,
Wo komm ich her wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Was heißt hier Kartoffel?, hast die selben pantoffeln,
Ich mochte das nie, scheiß ghetto, scheiß kolonie,
Immer aufs Maul, immer Grenzen ziehn,
Und sich ständig, ständig viel zu wichtig nehm,
Das erste mal schwer verliebt, Händchen halten wenn man uns nicht sieht,
Erste Wohnung kriegste nicht, weil sie sehen wer du bist.
Wo komm ich her, wo gehör ich hin,
Das ist mein Zuhause, weil ich hier geboren bin,
Wo komm ich her wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Wo komm ich her wo gehör ich hin, nicht nur dazwischen, sondern mittendrin,
Wo komm ich her wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Wo komm ich her wo gehör ich hin?
Du sagst zu mir, dass ich fremder bin.
In dieser Stadt bin ich geborn,
In diesem Land bin ich LOT geworden.
Wo komm ich her wo gehör ich hin, das ist mein Zuhause weil ich hier geboren bin.
Wo komm ich her wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Wo komm ich her wo gehör ich hin, nicht nur dazwischen sondern mittendrin,
Wo komm ich her wo gehör ich hin, und ihr fragt, ich sag nein, zeig euch meinen Adler
Wo komm ich her, wo gehör ich hin,
Wo komm ich her, wo gehör ich hin?

Where Do I Come From

You speak German so well, nice that she is pleased,
What do you want from me, I have always been here,
Eighties, Berlin, Fanta Vier,
Pulp fiction poster, from the Turkish market,
New Year's Eve rockets, VHS, cycling,
School and stress,
The first time the music, favorite song twist in my sobriety,
Where do I come from, where do I belong, this is my home because I was born here,
Where do I come from, where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
Where do I come from where do I belong, not only in between, but in the middle,
Where do I come from where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
What do you mean by potato?, you have the same slippers,
I never liked that, shit ghetto, shit colony,
Always on the mouth, always drawing borders,
And constantly, constantly taking oneself far too seriously,
The first time seriously in love, holding hands when you don't see us,
First apartment you don't get, because they see who you are.
Where do I come from, where do I belong,
This is my home because I was born here,
Where do I come from where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
Where do I come from where do I belong, not only in between but in the middle,
Where do I come from where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
Where do I come from where do I belong?
You tell me that I am a stranger.
In this city I was born,
In this country I became LOT.
Where do I come from where do I belong, this is my home because I was born here.
Where do I come from where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
Where do I come from where do I belong, not only in between but in the middle,
Where do I come from where do I belong, and you ask, I say no, show you my eagle
Where do I come from, where do I belong,
Where do I come from, where do I belong?