Paroles et traduction Lotfi Begi feat. Margaret Island - Csillagtalan (Extended Version)

Csillagtalan (Extended Version)

Csillagtalan setét éjjel,
Csillagtalan setét éjjel jártam a virágos rétet,
Ott láttam egy árva lelket,
Kihallgatta, hogy mit beszélek, s kihallgatta, hogy mit beszélek.
Erdők, mezők vadligetek,
Erdők mezők, vadligetek,
Hadd bujdossak a vadakkal,
Sírjak a kis madarakkal, sírjak a madarakkal.
Csillagtalan setét éjjel,
Csillagtalan setét éjjel jártam a virágos rétet,
Ott láttam egy árva lelket,
Kihallgatta, hogy mit beszélek, s kihallgatta, hogy mit beszélek.

A Starless Dark Night (Extended Version)

A starless dark night,
A starless dark night I walked through the flowery meadow,
There I saw an orphaned soul,
He overheard what I was saying, and he overheard what I was saying.
Forests, fields, wild groves,
Forests, fields, wild groves,
Let me wander with the wild beasts,
I weep with the little birds, I weep with the birds.
A starless dark night,
A starless dark night I walked through the flowery meadow,
There I saw an orphaned soul,
He overheard what I was saying, and he overheard what I was saying.