Paroles et traduction Lothar Kosse - Es scheint ein helles Licht
Es
ist
da
bei
Tag
It's
there
by
day
Es
ist
da
bei
Nacht
It's
there
by
night
Und
hier
und
überall
kann
man
es
sehn
And
here
and
everywhere
it
can
be
seen
Manchem
ist
es
nah
For
some
it's
near
Und
manchem
noch
so
fern
And
for
some
so
far
Doch
kann
ihm
auf
der
Welt
nichts
widerstehn
Yet
nothing
in
the
world
can
resist
it
Es
scheint
ein
helles
Licht
A
bright
light
shines
Weit
in
die
Finsternis
Far
into
the
darkness
Und
weist
dem,
der
es
sieht
And
shows
to
he
who
sees
it
Den
Weg
zum
Himmel
The
way
to
heaven
Es
ist
das
Licht
der
Welt
It's
the
light
of
the
world
Es
macht
das
Dunkel
hell
It
brightens
the
darkness
Es
ist
der
Morgenstern
It's
the
morning
star
Das
Licht
des
Himmels
The
light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Shine,
shine
upon
us,
Licht
des
Himmels
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Shine,
shine
upon
us,
Licht
des
Himmels
Light
of
heaven
Es
macht
den
Bettler
reich
It
makes
the
beggar
rich
Und
Schwache
werden
stark
And
the
weak
becomes
strong
Und
wer
den
Mut
verlor,
den
lässt
es
singen
And
he
who
lost
his
courage,
it
makes
him
sing
Es
macht
die
Seele
satt
It
fills
the
soul
Und
lässt
den
Sklaven
frei
And
sets
the
slave
free
Wer
mit
dem
Herzen
sieht,
der
wird
es
finden
He
who
sees
with
his
heart,
he
will
find
it
Es
scheint
ein
helles
Licht
A
bright
light
shines
Weit
in
die
Finsternis
Far
into
the
darkness
Und
weist
dem,
der
es
sieht
And
shows
to
he
who
sees
it
Den
Weg
zum
Himmel
The
way
to
heaven
Es
ist
das
Licht
der
Welt
It's
the
light
of
the
world
Es
macht
das
Dunkel
hell
It
brightens
the
darkness
Es
ist
der
Morgenstern
It's
the
morning
star
Das
Licht
des
Himmels
The
light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Es
scheint
ein
helles
Licht
A
bright
light
shines
Weit
in
die
Finsternis
Far
into
the
darkness
Und
weist
dem,
der
es
sieht
And
shows
to
he
who
sees
it
Den
Weg
zum
Himmel
The
way
to
heaven
Es
ist
das
Licht
der
Welt
It's
the
light
of
the
world
Es
macht
das
Dunkel
hell
It
brightens
the
darkness
Es
ist
der
Morgenstern
It's
the
morning
star
Das
Licht
des
Himmels
The
light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Scheine,
scheine
auf
uns,
Licht
des
Himmels
Shine,
shine
upon
us,
Light
of
heaven
Es
scheint
ein
helles
Licht
A
bright
light
shines
Lothar
Kosse
Lothar
Kosse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.