Paroles et traduction Lothepus feat. Heidi Marie Vestrheim - Syng meg heim (feat. Heidi Marie Vestrheim)

Syng meg heim (feat. Heidi Marie Vestrheim)

Eg lengtar alltid heim når eg er borte.
Men eg lengtar også heim når eg er der.
Denne uro i mitt sinn, dette solregn i min tanke.
Eg kjenner på ei uro kvar eg er.
Syng meg heim, eg vil dit. Eg vil sjå ditt kjære andlet.
Når du møter meg i døra med eit smil.
Da er du som er min heim. Da er du som kjem i tanken,
Kvar gong eg er på drift og lengtar heim.
Av og til når alt er myrkt og stille.
Når det kjennest som at livet står på vent.
Når eg kjenner at eg er den eg innerst ikkje ville.
Kjem eit pust av noko kjært og heimekjent.
Syng meg heim, eg vil dit. Eg vil sjå ditt kjære andlet.
Når du møter meg i døra med eit smil.
Da er du som er min heim. Da er du som kjem i tanken,
Kvar gong eg er på drift og lengtar heim.
Alltid dreg eg ut, men lengtar heimatt.
For eg veit da er så godt å høyre te.
Ja, eg veit det finst ei hamn, og eg trur det dit eg lengtar.
Etter det å koma til ein open famn.
Syng meg heim, eg vil dit. Eg vil sjå ditt kjære andlet.
Når du møter meg i døra med eit smil.
Da er du som er min heim. Da er du som kjem i tanken,
Kvar gong eg er på drift og lengtar heim.
Kvar gong eg er på drift og lengtar heim.

Спой мне о доме (feat. Heidi Marie Vestrheim)

Я всегда тоскую по дому, когда уезжаю.
Но я также тоскую по дому, когда я там.
Эта тревога в моем разуме, этот солнечный дождь в моих мыслях.
Я чувствую беспокойство, где бы я ни был.
Спой мне о доме, я хочу туда. Я хочу увидеть твое милое лицо.
Когда ты встречаешь меня у двери с улыбкой.
Тогда ты и есть мой дом. Тогда ты приходишь мне на ум,
Каждый раз, когда я в пути и тоскую по дому.
Иногда, когда все темно и тихо.
Когда кажется, что жизнь стоит на месте.
Когда я чувствую, что я тот, кем я в глубине души не хотел бы быть.
Приходит дуновение чего-то дорогого и родного.
Спой мне о доме, я хочу туда. Я хочу увидеть твое милое лицо.
Когда ты встречаешь меня у двери с улыбкой.
Тогда ты и есть мой дом. Тогда ты приходишь мне на ум,
Каждый раз, когда я в пути и тоскую по дому.
Я всегда уезжаю, но тоскую по возвращению.
Потому что я знаю, как хорошо быть с тобой.
Да, я знаю, что есть гавань, и я думаю, что это то, по чему я тоскую.
По тому, чтобы прийти в открытые объятия.
Спой мне о доме, я хочу туда. Я хочу увидеть твое милое лицо.
Когда ты встречаешь меня у двери с улыбкой.
Тогда ты и есть мой дом. Тогда ты приходишь мне на ум,
Каждый раз, когда я в пути и тоскую по дому.
Каждый раз, когда я в пути и тоскую по дому.