Eg kysser deg farvel - Lothepus traduction en allemand

Eg kysser deg farvel

I altfor mange år no har eg gått som tøffelhelt.
Reglar som blei sett av deg på nesten alle felt.
Du sko realisera deg forkynte du og kvein.
No ska eg sjøl realisera deg utav min heim.
Du kjem frå dine utflukter når morgonsola renn.
Med rauvinssmak tå pusten din, og låra litt på klem.
Eg får mitt vante judas-kyss, og gløttar puppestell.
Ta tunga ut av kjeften min, eg kysser deg farvel.
No er eg votten drita lei tå likestillingsplikt.
Du trekte strikken altfor langt da som sku ve e likt.
Og kofferten står pakka ner i gangen slik som før.
Og no min kjære frue, ja no ska du på dør.
Høyr drosjen står og tutar mens puta mi blir våt
Av grininga di, men ikkje prøv deg med at du er kåt.
Du sku realisera deg forkynte du ein kveld.
Men dra tunga ut av kjeften min, eg kysser deg farvel.
Dra tunga ut av kjeften min, eg kysser deg farvel.
Dra tunga ut av kjeften min, eg kysser deg farvel.

Ich küsse dich zum Abschied

Viel zu viele Jahre bin ich nun als Pantoffelheld gegangen.
Regeln, die von dir auf fast allen Gebieten aufgestellt wurden.
Du solltest dich selbst verwirklichen, verkündetest du und jammertest.
Jetzt werde ich dich selbst aus meinem Heim hinaus verwirklichen.
Du kommst von deinen Ausflügen, wenn die Morgensonne aufgeht.
Mit Rotweingeschmack in deinem Atem und die Schenkel leicht eingeklemmt.
Ich bekomme meinen gewohnten Judas-Kuss und erhasche einen Blick auf dein Dekolleté.
Nimm die Zunge aus meinem Mund, ich küsse dich zum Abschied.
Jetzt bin ich es verdammt nochmal leid mit der Gleichstellungspflicht.
Du hast den Bogen überspannt, bei dem, was gleich sein sollte.
Und dein Koffer steht gepackt im Flur.
Und nun, meine liebe Frau, ja, nun fliegst du raus.
Hör, das Taxi steht da und hupt, während mein Kissen nass wird
Von deinem Geheule, aber versuch es nicht damit, dass du geil bist.
Du solltest dich selbst verwirklichen, verkündetest du eines Abends.
Aber zieh die Zunge aus meinem Mund, ich küsse dich zum Abschied.
Zieh die Zunge aus meinem Mund, ich küsse dich zum Abschied.
Zieh die Zunge aus meinem Mund, ich küsse dich zum Abschied.