Vis meg leia - Lothepus traduction en allemand

Vis meg leia

Har begynt eit nytt å bere liv
Eg har tenkt meg om å komme fram
Te at jentene eg kjenner ska få gå i fred
For eg trenger å få kvile littegrann
å dei jentene eg kjenner veit nok ingenting
Om mine lyster mine laster og min trong
Viss dei hadde gått meg nerare i saumane kjerleik har eg vist mine grove uforstand
Vis meg leio inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja
Lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå denn byljo
So ska du få sjå at når eg set ned foten
Kan eg lera av min umoral og ikkje fanga meir enn kvoten
Eg har segla eigen sjø for lenge no trur eg trenger å få kome litt i land
Eg må fira ned mitt storseilsula snøre inn
Eg må spyrja meg ka e eg for ein mann
Vis meg leio inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå den bylgjo
So ska du få sjå at når eg set ned foten
Kan eg lera av min umoral og ikkje fanga meir
Vis meg leia inn mot land ver eit fyrtorn eg kan fylja lat meg ankre opp te land gje meg le ifrå den bylgjo
Vis meg leia inn mot land

Zeig mir den Weg

Ich habe begonnen, ein neues Leben zu führen
Ich habe nachgedacht und bin darauf gekommen
Dass die Mädchen, die ich kenne, in Frieden gehen sollen
Denn ich muss mich ein bisschen ausruhen
Und die Mädchen, die ich kenne, wissen wohl nichts
Von meinen Lüsten, meinen Lastern und meinem Drang
Hätten sie mich genauer geprüft, in der Liebe zeigte ich meinen groben Unverstand
Zeig mir den Weg zum Land, sei ein Leuchtturm, dem ich folgen kann
Lass mich an Land ankern, gib mir Schutz vor dieser Welle
Dann wirst du sehen, dass, wenn ich Fuß fasse,
Ich von meiner Unmoral lernen kann und nicht mehr fange als die Quote
Ich bin nun zu lange meine eigene See gesegelt, ich glaube, ich muss ein wenig an Land kommen
Ich muss mein Großsegel fieren, es einschnüren
Ich muss mich fragen, was für ein Mann ich bin
Zeig mir den Weg zum Land, sei ein Leuchtturm, dem ich folgen kann, lass mich an Land ankern, gib mir Schutz vor der Welle
Dann wirst du sehen, dass, wenn ich Fuß fasse,
Ich von meiner Unmoral lernen kann und nicht mehr fange
Zeig mir den Weg zum Land, sei ein Leuchtturm, dem ich folgen kann, lass mich an Land ankern, gib mir Schutz vor der Welle
Zeig mir den Weg zum Land