Paroles et traduction Loti Calipso - Diosa Gitana

Diosa Gitana

Estoy parado en el andén
Tu mirada en mi retina
Las mañanas, las tareas
Y música de cursilería

Te dije aquello
Que no querías
Ahora estás cobrándome los días
Córtame la señal
Yo ya cambié de canal
Elimíname de tu galería

No quiero ese lugar
Es mi zona abstracta
Estoy mirándote
Cómo píxelada

Lo haría todo igual
No cambiaria nada
O no sería yo
El que puso la cara

Con esto corazón
No quiero decir nada
Los dos hicimos mal
Al encender la llama
Y perder la calma

No quiero ese lugar
Es mi zona abstracta
Los dos hicimos mal
Al encender la llama

Y perder la calma

Богиня-цыганка

Стою я на перроне,
Твой взгляд в моих глазах.
Утра, дела,
И музыка пошлая.

Сказал тебе я то,
Что ты не хотела слышать.
Теперь ты мстишь мне за все дни,
Обрубишь нашу связь.
Я уже переключил канал,
Удали меня из своей галереи.

Не хочу я быть там,
Это моя абстрактная зона.
Смотрю на тебя,
Как на пиксели.

Я бы всё сделал так же,
Ничего не менял бы.
Иначе это был бы не я,
Кто открылся тебе.

С таким сердцем,
Я не хочу ничего говорить.
Мы оба ошиблись,
Разжигая пламя,
И теряя спокойствие.

Не хочу я быть там,
Это моя абстрактная зона.
Мы оба ошиблись,
Разжигая пламя,

И теряя спокойствие.