Paroles et traduction Lotiar Mateus - Tu Cama
(You
know
I
want
you,
you
know
I
need
you)
(Tu
sais
que
je
te
veux,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi)
Ya
llegue
yo
ve
y
diselo
a
tu
cama
pero
no
le
digas
que
me
quedo
hasta
manana
Je
suis
arrivé,
vas-y
dis-le
à
ton
lit
mais
ne
lui
dis
pas
que
je
reste
jusqu'à
demain
Solo
que
se
prepare
para
ver
un
par
de
cosas
peligrosas
que
hace
dias
no
le
tocan
Dis-lui
juste
de
se
préparer
à
voir
quelques
choses
dangereuses
qu'il
n'a
pas
touchées
depuis
des
jours
Se
que
esta
muy
fria
y
se
siente
un
poco
sola
Je
sais
qu'il
est
très
froid
et
qu'il
se
sent
un
peu
seul
Que
es
la
que
te
cuida
cuando
alguien
te
deshonra
C'est
lui
qui
prend
soin
de
toi
quand
quelqu'un
te
déshonore
Dile
que
lo
tengo
en
mente
constantemente
y
solo
quiero
demonstrar
que
soy
diferente
Dis-lui
que
j'y
pense
constamment
et
que
je
veux
juste
démontrer
que
je
suis
différent
Se
que
hay
un
recuerdo
que
no
fue
muy
grato
Je
sais
qu'il
y
a
un
souvenir
qui
n'a
pas
été
très
agréable
Que
pagaste
un
precio
y
no
fue
tan
barato
Que
tu
as
payé
un
prix
et
qu'il
n'était
pas
si
bon
marché
Pero
te
lo
compro
con
un
par
de
besos
Mais
je
te
l'achète
avec
quelques
baisers
Un
par
de
caricias
y
un
cappuccino
expresso,
en
la
manana
Quelques
caresses
et
un
cappuccino
expresso,
le
matin
Que
tal
un
desayuno
en
cama?
Que
dirais-tu
d'un
petit
déjeuner
au
lit
?
Yo
se
que
a
esa
hora
a
ti
te
gusta
es
mas
te
encanta,
es
algo
que
yo
siento
Je
sais
qu'à
cette
heure-là,
tu
aimes
ça,
c'est
même
ce
que
tu
adores,
c'est
quelque
chose
que
je
sens
Enrealidad
no
se
pero
que
tal
si
me
muestras
que
tan
cierto
es
En
réalité,
je
ne
sais
pas,
mais
que
dirais-tu
de
me
montrer
à
quel
point
c'est
vrai
?
You
know
I
want
you,
You
know
I
need
you,
why
you
keep
playing
hard
to
get
girl?
Tu
sais
que
je
te
veux,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
pourquoi
tu
continues
à
faire
la
difficile
?
You
know
I
want
you,
You
know
I
need
you,
why
you
keep
playing
hard
to
get
girl?
Tu
sais
que
je
te
veux,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
pourquoi
tu
continues
à
faire
la
difficile
?
Baby
ya
me
voy
ve
y
diselo
a
tu
cama,
pero
no
le
digas
que
yo
vuelvo
en
la
manana
Chérie,
je
pars,
vas-y
dis-le
à
ton
lit,
mais
ne
lui
dis
pas
que
je
reviens
demain
Dile
que
me
extrane
y
que
te
Recuerde
mi
olor
frecuentemente
si
es
que
se
te
pierde
Dis-lui
qu'il
me
manque
et
qu'il
se
souvienne
de
mon
odeur
fréquemment
si
elle
s'estompe
Que
un
par
de
cosas
quedan
entre
los
3,
que
no
te
cuente
lo
que
sone,
lo
que
planeo
Qu'il
reste
quelques
choses
entre
nous
trois,
ne
lui
dis
pas
ce
que
j'ai
rêvé,
ce
que
je
prévois
Lo
que
deseo,
que
nos
deje
esas
Sorpresas
para
viejos
Ce
que
je
désire,
qu'il
nous
laisse
ces
surprises
pour
les
vieux
Que
fue
una
noche
incredible
para
mi,
que
fijo
todo
el
dia
yo
voy
a
pensar
en
ti
Que
c'était
une
nuit
incroyable
pour
moi,
que
je
vais
penser
à
toi
toute
la
journée
No
voy
a
concentrarme
estando
tan
Aparte,
dile
que
me
de
la
clave
para
amarte
Je
ne
vais
pas
me
concentrer
en
étant
si
loin,
dis-lui
de
me
donner
la
clé
pour
t'aimer
Dile
que
te
cuente
lo
que
dije
de
ti
cuando
estabas
por
ahi
fumando
Dis-lui
de
te
raconter
ce
que
j'ai
dit
de
toi
quand
tu
étais
là-bas
à
fumer
Un
Cigarri-ella
y
yo
hablamos
de
los
dos,
del
dolor,
del
amor
de
lo
que
sentia
por
vos
Une
cigarette
et
j'ai
parlé
de
nous
deux,
de
la
douleur,
de
l'amour,
de
ce
que
je
ressentais
pour
toi
You
know
I
want
you,
You
know
I
need
you,
why
you
keep
playing
hard
to
get
girl?
Tu
sais
que
je
te
veux,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
pourquoi
tu
continues
à
faire
la
difficile
?
You
know
I
want
you,
You
know
I
need
you,
why
you
keep
playing
hard
to
get
girl?
Tu
sais
que
je
te
veux,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
pourquoi
tu
continues
à
faire
la
difficile
?
(Girl
why
you
playing?)
(Chérie,
pourquoi
tu
fais
la
difficile
?)
(Boo
please
stop
playing)
(S'il
te
plaît,
arrête
de
faire
la
difficile)
(Girl
cant
you
see
that
I′m
in
love?)
(Chérie,
tu
ne
vois
pas
que
je
suis
amoureux
?)
(Yeah)
(lotiar)
(Ouais)
(lotiar)
(You
know
who
you
are)
(Tu
sais
qui
tu
es)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateo Salazar
Album
Tu Cama
date de sortie
20-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.