Paroles et traduction Lotte Kestner - Ghosts

Ghosts

Fiercely I thought
That I knew something about
The thing that I'm always singing 'bout
And I spend my body on
Who did I need the most
All of my lovers or ghosts
And none of them are here
To tell me how I let them down
Oh and I got there first
And I knew all the words
I let my hair down follow me
But the deepest breath
Once you let go of it
I don't think you know
How hollow it feels
When I said the light isn't on when you're gone
Who was I talking about
Oh, if I was holding out for someone
Well who was I talking 'bout

Призраки

Яростно думала,
Что я знаю кое-что
О том, о чём я всегда пою
И на что трачу свою жизнь.
Кто был мне нужен больше всего,
Все мои возлюбленные или призраки?
И никого из них нет рядом,
Чтобы сказать мне, как я их подвела.
О, и я пришла туда первой,
И я знала все слова.
Я распустила волосы, следуй за мной,
Но самый глубокий вдох,
Как только ты его отпускаешь,
Я не думаю, что ты знаешь,
Насколько пусто становится.
Когда я сказала, что света нет, когда тебя нет,
О ком я говорила?
О, если я ждала кого-то,
То о ком я говорила?