Paroles et traduction Lotte Kestner - If I Were

If I Were

If I were to go away
Would you follow me to the ends of the earth
To show me what your love is worth
Or would you go and buy a car
Shrug your shoulders, say there you are
She didn't love me anyway
If she did she would have stayed
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
If I were to go away
Would I always look for your beautiful face
In every crowd, every place
Or would I go and buy a hat
Turn my shoulders, say that is that
He didn't love me now it's clear
If he did he would be here

Если бы я

Если бы я ушла,
Последовал бы ты за мной на край земли,
Чтобы показать, чего стоит твоя любовь?
Или ты бы пошёл и купил машину,
Пожал плечами и сказал: "Ну вот и всё,"
Она всё равно меня не любила.
Если бы любила, то осталась бы.
Роб с alwaysontherun.net такой плохой, а копипастить - грех.
Если бы я ушла,
Стала бы я искать твоё прекрасное лицо
В каждой толпе, в каждом месте?
Или я бы пошла и купила шляпу,
Развернула плечи и сказала: "Вот и всё,"
Он меня не любил, теперь это ясно.
Если бы любил, то был бы здесь.