Paroles et traduction Lotte Kestner - Impossible Cures

Impossible Cures

You say it′s my fault
To need impossible cures
But i swear i've been happier before
Lately i′m finding
That i need winding
And you say you can't fix
All the plates i've thrown
Or keep your hands over
My broken bones
But i call you darling
I think that means something
Don′t know how long it takes
To heal this bad an ache
But i think it must
And that the time will come
And i bet that you′ll love what i have become
You say it's my fault
To need impossible cures
But i swear i′ve been happier before

Невозможные лекарства

Ты говоришь, что это моя вина,
Что мне нужны невозможные лекарства.
Но клянусь, я была счастливее раньше.
В последнее время я понимаю,
Что мне нужно завестись,
А ты говоришь, что не можешь починить
Все тарелки, что я разбила,
Или держать свои руки над
Моими сломанными костями.
Но я зову тебя любимым,
Мне кажется, это что-то значит.
Не знаю, сколько времени потребуется,
Чтобы залечить такую сильную боль,
Но я думаю, что это возможно,
И что это время придет.
И я уверена, что ты полюбишь ту, кем я стану.
Ты говоришь, что это моя вина,
Что мне нужны невозможные лекарства.
Но клянусь, я была счастливее раньше.