Paroles et traduction Lotte Kestner - Off White

Off White

Only took a day
The clouds all rolled out to say
Doesn't matter what time it is
I think this is all there is
All the white snow of summer we sat below
What kind of tree is this
Collected the leaves to press
Love is a jump
Your kiss is a strand of bells
Spells that we cast on ourselves
I need you now and no one else
Like the dark knots in the floor
The curving crack along the wall
If you stay the way you are
I'll always know you in the dark
All the white snow of summer we sat below
What kind of tree is this
Collected the leaves to press
Love is a jump
Your kiss is a strand of bells
Spells that we cast on ourselves
I need you now and no one else

Blanc cassé

Il n'a fallu qu'un jour
Les nuages se sont tous déroulés pour dire
Peu importe l'heure qu'il est
Je pense que c'est tout ce qu'il y a
Toute la neige blanche de l'été, nous nous sommes assis en dessous
Quel genre d'arbre est-ce
J'ai ramassé les feuilles pour les presser
L'amour est un saut
Ton baiser est un brin de cloches
Des sorts que nous nous lançons
J'ai besoin de toi maintenant et de personne d'autre
Comme les nœuds sombres dans le sol
La fissure courbe le long du mur
Si tu restes tel que tu es
Je te reconnaîtrai toujours dans l'obscurité
Toute la neige blanche de l'été, nous nous sommes assis en dessous
Quel genre d'arbre est-ce
J'ai ramassé les feuilles pour les presser
L'amour est un saut
Ton baiser est un brin de cloches
Des sorts que nous nous lançons
J'ai besoin de toi maintenant et de personne d'autre