Paroles et traduction Lotte Kestner - To Stand In

To Stand In

When I paint you
I forget how you
Like to stare at the floor
So often
Your love and calm nerves
Don′t seem to add up
Forgive me
I know my way
And you know yours
Just the same
This weight that we take because
There's things that you bear to love
And you′re loved if you're lucky
You're loved if you′re lucky
You are loved
When will I feel I′m answered
It feels like another language you made
For with me
For escape
Should this be, then
Less deep to stand in
I make you love what I love
So we love twice as much
This weight that we take because
There's things that you bear to love
And you′re loved if you're lucky
You′re loved if you're lucky
You are loved
You′re loved if you're lucky
You're loved if you′re lucky
You′re loved if you're lucky
You′re loved if you're lucky
You′re loved if you're lucky

Стоять в этом

Когда я рисую тебя,
я забываю, как ты
любишь смотреть в пол
так часто.
Твоя любовь и спокойные нервы
кажутся несовместимыми.
Прости меня.
Я знаю свой путь,
а ты знаешь свой,
все равно.
Этот груз, который мы несем, потому что
есть вещи, которые ты терпишь, чтобы любить,
и ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим.
Когда я почувствую, что мне ответили?
Кажется, будто ты создал другой язык
для меня,
для побега.
Если это так,
то стоять в этом менее глубоко.
Я заставляю тебя любить то, что люблю я,
поэтому мы любим вдвое сильнее.
Этот груз, который мы несем, потому что
есть вещи, которые ты терпишь, чтобы любить,
и ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.
Ты любим, если тебе повезет.