Paroles et traduction Lotte Kestner - Turn the Wolves

Turn the Wolves

You would turn the wolves on the one you love
If they needed blood and you couldn′t run fast enough
And it's something that I guessed about you, love
It′s not new, just you how you are

One day you'll spell it out
You're spooling thread for now
I′ll choose my way instead
I said it before I meant it
I′ll choose my way instead
I said it before I meant it
I'm always on the run and I hate copy past for god′s sake
I've been feeling things that I cannot fight
And in the dark I forget how to lie
Now I′m turning on the hook you have me by
I got in and you left the other side

One day we'll have it out
I′ll let you off for now

'Cause I'd do it again
I said it because I meant it
I′d do it again
I said it because I meant it
I love you
I want you

Обратить волков

Ты бы натравила волков на того, кого любишь,
Если бы им нужна была кровь, и ты не смогла бы убежать достаточно быстро.
И это то, о чём я догадывалась, любимый,
Это не ново, это просто ты, такой, какой ты есть.

Однажды ты всё объяснишь,
Пока что ты плетёшь интриги.
Я выберу свой путь вместо этого.
Я сказала это прежде, чем осознала.
Я выберу свой путь вместо этого.
Я сказала это прежде, чем осознала.
Я всё время в бегах, и ненавижу копипаст, ради бога.
Я чувствую то, с чем не могу бороться.
И в темноте я забываю, как лгать.
Теперь я срываюсь с крючка, на который ты меня поймал.
Я попалась, а ты ушёл с другой стороны.

Однажды мы всё выясним,
Сейчас я тебя отпущу.

Потому что я бы сделала это снова.
Я сказала это, потому что имела это в виду.
Я бы сделала это снова.
Я сказала это, потому что имела это в виду.
Я люблю тебя.
Я хочу тебя.