Lotte Lenya - Lost In the Stars - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lotte Lenya - Lost In the Stars




Please don't see
Пожалуйста не смотри
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Просто мальчик, погруженный в мечты и фантазии.
Please see me
Пожалуйста, взгляните на меня.
Reaching out for someone I can't see
Тянется к кому-то, кого я не вижу.
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
Возьми меня за руку, Давай посмотрим, где мы проснемся завтра.
Best laid plans sometimes are just a one night stand
Лучшие планы иногда всего лишь на одну ночь
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
Будь я проклят, Купидон требует назад свою стрелу.
So let's get drunk on our tears
Так что давай напьемся наших слез.
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
И, Боже, скажи нам, почему молодость тратится на молодых?
It's hunting season and the lambs are on the run
Это сезон охоты, и ягнята в бегах
Searching for meaning
Ищут смысл.
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Но все ли мы-потерянные звезды, пытающиеся осветить темноту?
Who are we?
Кто мы?
Just a speck of dust within the galaxy?
Просто пылинка в галактике?
Woe is me
Горе мне
If we're not careful turns into reality
Если мы не будем осторожны, это превратится в реальность.
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
Но не смей позволять нашим лучшим воспоминаниям огорчать тебя.
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Вчера я видел, как лев целовал оленя.
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Переверни страницу, может быть, мы найдем совершенно новый конец.
Where we're dancing in our tears
Где мы танцуем в наших слезах
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
И, Боже, скажи нам, почему молодость тратится на молодых?
It's hunting season and the lambs are on the run
Это сезон охоты, и ягнята в бегах
Searching for meaning
Ищут смысл.
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Но все ли мы-потерянные звезды, пытающиеся осветить темноту?
And I thought I saw you out there crying
И мне показалось, что я видел, как ты плачешь.
And I thought I heard you call my name
И мне показалось, что я слышу, как ты зовешь меня по имени.
And I thought I heard you out there crying
И мне показалось, что я слышу, как ты плачешь.
Just the same
Все то же самое.
And God, give us the reason youth is wasted on the young
И, Боже, объясни нам, почему молодость тратится впустую на молодых.
It's hunting season and this lamb is on the run
Сейчас сезон охоты и этот ягненок в бегах
Searching for meaning
Ищет смысл
But are we all lost stars trying to light ... light up the dark?
Но все ли мы-потерянные звезды, пытающиеся осветить ... осветить тьму?
And I thought I saw you out there crying
И мне показалось, что я видел, как ты плачешь.
And I thought I heard you call my name
И мне показалось, что я слышу, как ты зовешь меня по имени.
And I thought I heard you out there crying
И мне показалось, что я слышу, как ты плачешь.
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Но все ли мы-потерянные звезды, пытающиеся осветить темноту?
Are we all lost stars trying to light up the dark?
Неужели все мы-потерянные звезды, пытающиеся осветить темноту?





Writer(s): Weill Kurt, Anderson Maxwell

Lotte Lenya - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date de sortie
01-09-2010

1 Lost In the Stars
2 Berlin Requiem - Ballad of the Drowned Girl
3 Happy End - The Sailor's Tango
4 The Threepenny Opera - Pirate Jenny
5 The Threepenny Opera - Mack The Knife
6 Barbarasong (Barbara Song) (From "the Threepenny Opera")
7 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - As You Make Your Bed
8 Bilbao-Song (Bilbao Song) (From "the Rise and Fall of the City of Mahagonny")
9 Surabaya-Johnny (Surabaya Johnny) (From "Happy End")
10 The Silverlake (A Winter's Tale) - I Am a Poor Relative
11 The Silverlake (A Winter's Tale) - Ballad Of Caesar
12 Knickerbocker Holiday - September Song
13 Knickerbocker Holiday - It Never Was You
14 Lady In the Dark - Saga of Jenny
15 One Touch of Venus - Foolish Heart
16 One Touch of Venus - Speak Low
17 Lost In the Stars - Trouble Man
18 Lost In the Stars - Stay Well
19 The Eternal Road - Song of Ruth
20 Die Dreigroschenoper - Salomon Song
21 Mutter Courage und ihre Kinder - Lied der Mutter Courage
22 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Alabama Song
23 Lied einer deutschen Mutter
24 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Havana Song
25 Street Scene - A Boy Like You
26 Cabaret - So What?
27 Cabaret - What Would You Do?
28 Cabaret - It Couldn't Please Me More
29 Cabaret - Married
30 The 7 Deadly Sins - Prologue
31 The 7 Deadly Sins - Idleness
32 The 7 Deadly Sins - Pride
33 The 7 Deadly Sins - Anger
34 The 7 Deadly Sins - Gluttony
35 The 7 Deadly Sins - Lust
36 The 7 Deadly Sins - Avarice
37 The 7 Deadly Sins - Envy
38 The 7 Deadly Sins - Epilogue
39 Firebrand of Florence - Sing Me Not a Ballad
40 Street Scene - Lonely House
41 Love Life - Green-Up Time

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.