Paroles et traduction Lottie Kimbrough - Don't Speak To Me

(Hello there, Jerry! Drop them dice,
Boy, and let me have that bottle of liquor)
(Oh, looky-here. Here comes Lottie Beaman)
(Hello, Kimbrough)

Don't speak to me, don't speak to me
If you're a friend to Jerry Lee
For he's a hustler, gambler too
He belongs to that gamblin' crew

Oh, boys and girls, take my advice
Quit playing cards and shooting dice
For in bad company, you must shun
From the policeman, you must run

Don't drink no booze, for it ain't no use
To end up in the calaboose
For you can shun the doctor's bill
By keeping away from the liquor still

Be careful where you always go
Don't be no thief, don't be no rogue
Go to church and Sunday school
Don't let nobody make you no fool

I'm going to leave and let you be
Take my advice and sympathy
For if you're wild, as wild can be
Just keep right on and don't speak to me

(Привет, Джерри, брось кости!
Парень, и дай мне эту бутылку ликера.)
(О, смотри-ка, а вот и Лотти Биман!)
(Привет, Кимбро)

Не говори со мной, не говори со мной.
Если ты друг Джерри Ли
Потому что он жулик и к тому же игрок.
Он принадлежит к этой картежной компании.

О, мальчики и девочки, послушайте моего совета
Хватит играть в карты и играть в кости
Потому что в плохой компании ты должен избегать.
От полицейского ты должен бежать.

Не пей спиртного, потому что это бесполезно.
Чтобы оказаться в калабузе.
Потому что ты можешь уклониться от счета доктора.
Все еще держась подальше от спиртного

Будь осторожен там, куда ты всегда идешь.
Не будь вором, не будь жуликом.
Ходи в церковь и воскресную школу.
Не позволяй никому делать из тебя дурака.

Я уйду и оставлю тебя в покое.
Прими мой совет и сочувствие.
Потому что если ты дикая, то такая дикая, какой только может быть.
Просто продолжай в том же духе и не разговаривай со мной.