Paroles et traduction Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys - Mit der Sonne in's Meer

Hast du dich nicht schon oft gefragt
Wie lang du da hinten noch stehn sollst?
Hast du dich nicht schon oft gefragt
Was dich hier eigentlich noch hält?
Ist das jetzt der Tag, fängt es endlich an?
Weil nur der der sucht, auch was finden kann.
Was tut gut?
Was macht Mut?
Wie lang soll ich warten?
Und wer ist außer mir sonst noch dabei?
Wo geht's hin?
Was ist drin?
Wie liegen die Karten?
Für alle hier, mit der Sonne ins Meer.
War für dich nicht auch schon immer klar,
Irgendwann wird alles besser.
Weißt du nicht schon lang genug,
Dann ist Pünktlichkeit angesagt.
Ist es jetzt der Tag,
Fängt es endlich an?
Weil nur der was sucht auch was finden kann.
Was tut gut?
Was macht Mut?
Wie lang soll ich warten?
Und wer ist außer mir sonst noch dabei?
Wo geht's hin?
Was ist drin?
Wie liegen die Karten?
Für alle hier, mit der Sonne ins Meer.
Ist das jetzt der Tag, fängt es endlich an?
Weil nur der was sucht auch was finden kann.
Was tut gut?
Was macht Mut?
Wie lang soll ich warten?
Und wer ist außer mir sonst noch dabei?
Wo geht's hin?
Was ist drin?
Wie liegen die Karten?
Für alle hier, mit der Sonne ins Meer.

Разве ты не спрашивал себя много раз раньше
Как долго ты будешь стоять там сзади?
Разве ты не спрашивал себя много раз раньше
Что на самом деле все еще держит тебя здесь?
Неужели сейчас тот самый день, когда все, наконец, начинается?
Потому что только тот, кто ищет, может что-то найти.
Что делает добро?
В чем сила мужества?
Как долго я должен ждать?
И кто еще в этом участвует, кроме меня?
- Куда это вы направляетесь?
Что там внутри?
Как лежат карты?
Для всех здесь, с солнцем в море.
Разве тебе тоже всегда не было ясно,
В конце концов, все становится лучше.
Разве ты не знаешь уже достаточно давно,
Тогда важна пунктуальность.
Настал ли сейчас тот день,
Это, наконец, начинается?
Потому что только тот, кто ищет, может найти то, что ищет.
Что делает добро?
В чем сила мужества?
Как долго я должен ждать?
И кто еще в этом участвует, кроме меня?
- Куда это вы направляетесь?
Что там внутри?
Как лежат карты?
Для всех здесь, с солнцем в море.
Неужели сейчас тот самый день, когда все, наконец, начинается?
Потому что только тот, кто ищет, может найти то, что ищет.
Что делает добро?
В чем сила мужества?
Как долго я должен ждать?
И кто еще в этом участвует, кроме меня?
- Куда это вы направляетесь?
Что там внутри?
Как лежат карты?
Для всех здесь, с солнцем в море.