Paroles et traduction Lotto King Karl - Fliegen - Businessclassversion

Fliegen - Businessclassversion

Das ist wie fliegen Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Wir haben schon so viel gelacht
Mit Dir brauch' ich nichts machen,
Was ich nicht mach'
Läßt mich frei wie ein Vogel sein
Doch gibst du mir Sicherheit
Mit Dir würd' ich laufen wär der Weg noch so weit
Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Das ist wie fliegen Du bist die Frau die auf mich zählt
Nur eine Frage hast du mir nie gestellt
Du bist die Luft die ich atmen kann
Hälst meinen Kurs bist mein Steuermann
Wenn es uns gefällt, was kostet uns dann die Welt
Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Das ist wie fliegen Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Das ist wie fliegen

Flying - Business Class Version

This is like flying This is like flying
Just loving you
I feel missing you
Just kissing you
Feel that you are there
Even when you are far away
The sky is near
And it becomes clear to me
We have already laughed so much
With you I don’t need to do anything,
What I don't do
Lets me be free like a bird
But you give me security
With you I would run, even if the way is far
This is like flying
Just loving you
I feel missing you
Just kissing you
Feel that you are there
Even when you are far away
The sky is near
And it becomes clear to me
This is like flying You are the woman who counts on me
You never asked me only one question
You are the air that I can breathe
Hold my course you are my helmsman
If we like it what will the world cost us
This is like flying
Just loving you
I feel missing you
Just kissing you
Feel that you are there
Even when you are far away
The sky is near
And it becomes clear to me
This is like flying This is like flying
Just loving you
I feel missing you
Just kissing you
Feel that you are there
Even when you are far away
The sky is near
And it becomes clear to me
This is like flying