Paroles et traduction Lotus - Eats the Light

Paralyzed by my own thoughts
I can't escape the noise
Situation overwrought
Action is destroyed
Superimposed on myself
The ghost in the machine
Connections everywhere
But what is in between

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

Everywhere I look it's a duplication
Reflected back at me
Caught up in the endless bounce
With nothing left to see
Built a home inside these wires
I travel underground
Make my way by digital light
Prometheus unbound

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

It's on my hands, it's in my head
It's all around, it's everywhere
It's on my screen, it's all I see
It eats the light, it's a machine

Парализованный своими собственными мыслями
Я не могу убежать от этого шума
Ситуация перегружена
Действие уничтожено
Наложенный на самого себя
Призрак в машине
Связи повсюду
Но что находится между ними

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина

Куда бы я ни посмотрел, везде дублирование
Отраженный в ответ на меня
Захваченный бесконечным прыжком
Больше не на что смотреть
Построил дом внутри этих проводов
Я путешествую под землей
Прокладываю свой путь при помощи цифрового света
Освобожденный Прометей

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина

Это у меня на руках, это в моей голове
Это повсюду, это повсюду
Это на моем экране, это все, что я вижу
Он поглощает свет, это машина