Paroles et traduction Lou - La vie nous appartient
On
cherche
(on
cherche)
We
seek
(we
seek)
À
travers
l'horizon
Across
the
horizon
Nos
rêves
(nos
rêves)
Our
dreams
(our
dreams)
Au
rythme
des
saisons
(saisons)
To
the
rhythm
of
the
seasons
(seasons)
C'est
dans
nos
têtes,
dans
les
souvenirs
It's
in
our
heads,
in
memories
C'est
dans
l'histoire
de
nos
sourires
It's
in
the
story
of
our
smiles
Un
peu
de
soleil
pour
les
jours
à
venir
A
bit
of
sunshine
for
the
days
to
come
Et
tout
s'émerveille,
décidons
l'avenir
And
everything
amazes,
deciding
the
future
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
Et
rêver
enfin
And
dreaming
at
last
(Et
rêver
enfin)
(And
dreaming
at
last)
On
trouve
dans
l'amour
si
souvent
We
find
love
so
often
L'éveil
au
fond
de
nos
cœurs
battants
The
awakening
at
the
bottom
of
our
beating
hearts
C'est
dans
le
vent
que
s'envolent
les
rires
It's
in
the
wind
that
laughter
flies
Dans
les
yeux
des
enfants
que
l'on
respire
In
the
eyes
of
children
that
we
breathe
Un
peu
de
douceur
pour
les
jours
à
venir
A
bit
of
sweetness
for
the
days
to
come
De
toute
ces
lueurs,
dessinons
l'avenir
(dessinons
l'avenir)
From
all
these
lights,
we
draw
the
future
(we
draw
the
future)
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
Et
rêver
enfin
And
dreaming
at
last
(Et
rêver
enfin)
(And
dreaming
at
last)
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Et
la
vie
And
life
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
La
vie
nous
appartient
Life
belongs
to
us
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
The
colors
of
the
world
in
our
hands
Et
rêver
enfin
And
dreaming
at
last
(Et
rêver
enfin)
(And
dreaming
at
last)
Évaluez la traduction
1
Miraculous (générique de la série TV "Miraculous")
2 Je viens du sud
3 Le garçon du couloir
4 Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient")
5 Les yeux de la mama
6 Au loin
7 Carmen
8 Hello (la vie m'appelle)
9 La vie nous appartient
10 Et après
11 Le monde en Stand-By
12 A mon âge
13 Une fille du soleil
14 Toutes les étoiles
15 Toutes les chances du monde
16 Miraculous (Les aventures de Ladybug et Chat Noir)
17 Demain (Le générique de la série TV "Demain nous appartient"
2 Je viens du sud
3 Le garçon du couloir
4 Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient")
5 Les yeux de la mama
6 Au loin
7 Carmen
8 Hello (la vie m'appelle)
9 La vie nous appartient
10 Et après
11 Le monde en Stand-By
12 A mon âge
13 Une fille du soleil
14 Toutes les étoiles
15 Toutes les chances du monde
16 Miraculous (Les aventures de Ladybug et Chat Noir)
17 Demain (Le générique de la série TV "Demain nous appartient"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.