Paroles et traduction Lou - La vie nous appartient
On
cherche
(on
cherche)
Мы
ищем
(мы
ищем)
À
travers
l'horizon
Через
горизонт
Nos
rêves
(nos
rêves)
Наши
мечты
(наши
мечты)
Au
rythme
des
saisons
(saisons)
В
ритме
времен
года
(сезонов)
C'est
dans
nos
têtes,
dans
les
souvenirs
Это
в
наших
головах,
в
воспоминаниях
C'est
dans
l'histoire
de
nos
sourires
Это
в
истории
наших
улыбок
Un
peu
de
soleil
pour
les
jours
à
venir
Немного
солнечного
света
на
ближайшие
дни
Et
tout
s'émerveille,
décidons
l'avenir
И
все
удивляется,
давайте
определимся
с
будущим
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
Et
rêver
enfin
И
мечтать,
наконец,
(Et
rêver
enfin)
(И,
наконец,
мечтать)
On
trouve
dans
l'amour
si
souvent
Мы
так
часто
встречаемся
в
любви
L'éveil
au
fond
de
nos
cœurs
battants
Пробуждение
в
глубине
наших
бьющихся
сердец
C'est
dans
le
vent
que
s'envolent
les
rires
Это
на
ветру
разносится
смех
Dans
les
yeux
des
enfants
que
l'on
respire
В
глазах
детей,
которыми
мы
дышим
Un
peu
de
douceur
pour
les
jours
à
venir
Немного
сладости
на
ближайшие
дни
De
toute
ces
lueurs,
dessinons
l'avenir
(dessinons
l'avenir)
Из
всего
этого
сияния
давайте
нарисуем
будущее
(нарисуем
будущее)
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
Et
rêver
enfin
И
мечтать,
наконец,
(Et
rêver
enfin)
(И,
наконец,
мечтать)
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Et
la
vie
И
жизнь
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
La
vie
nous
appartient
Жизнь
принадлежит
нам
Les
couleurs
du
monde
sur
nos
mains
Цвета
мира
в
наших
руках
Et
rêver
enfin
И
мечтать,
наконец,
(Et
rêver
enfin)
(И,
наконец,
мечтать)
Évaluez la traduction
1
Miraculous (générique de la série TV "Miraculous")
2 Je viens du sud
3 Le garçon du couloir
4 Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient")
5 Les yeux de la mama
6 Au loin
7 Carmen
8 Hello (la vie m'appelle)
9 La vie nous appartient
10 Et après
11 Le monde en Stand-By
12 A mon âge
13 Une fille du soleil
14 Toutes les étoiles
15 Toutes les chances du monde
16 Miraculous (Les aventures de Ladybug et Chat Noir)
17 Demain (Le générique de la série TV "Demain nous appartient"
2 Je viens du sud
3 Le garçon du couloir
4 Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient")
5 Les yeux de la mama
6 Au loin
7 Carmen
8 Hello (la vie m'appelle)
9 La vie nous appartient
10 Et après
11 Le monde en Stand-By
12 A mon âge
13 Une fille du soleil
14 Toutes les étoiles
15 Toutes les chances du monde
16 Miraculous (Les aventures de Ladybug et Chat Noir)
17 Demain (Le générique de la série TV "Demain nous appartient"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.