Paroles et traduction Lou - Alors alors

Alors alors

Alors alors eh
Arrête un peu de jouer avec moi
Alors alors eh
Tu sais, je ne succomberai pas
Ton petit jeu
Ne fonctionne pas sur moi
Tu plonges tes yeux
Dans les miens, dans mes failles
Les gars comme toi
Croient tout savoir
Veulent briser des cœurs
Mais sur moi, ça n′marche pas
Tu me tournes autour en pensant pouvoir
Me prendre dans tes filets
Ne sais-tu pas que je lis en toi comme
Dans un livre que tu laisses ouvert?
Tu es persuadé que tu peux toutes les faire chavirer
Tu sais, tu les fais toutes tomber
Mais moi, j'y vois très clair
Yah, yah
Alors, alors, eh
Arrête un peu de jouer avec moi (avec moi)
Alors, alors, eh
Tu sais, je ne succomberai pas (non, non)
J′ai pas le temps, pas la peine
De t'épuiser pour moi (alors)
Alors, alors, eh
Alors, alors (alors, alors)
Tu sais l'effet
Que tu as sur les filles
Tu fais pleurer
Une par une mes copines
Je ne serai pas
La prochaine sur ta liste
Tu peux faire une croix
Sur moi, je n′suis pas ta cible
Tu me tournes autour en pensant pouvoir
Me prendre dans tes filets
Ne sais-tu pas que je lis en toi comme
Dans un livre que tu laisses ouvert?
Tu es persuadé que tu peux toutes les faire chavirer
Tu sais, tu les fais toutes tomber
Mais moi, j′y vois très clair
Hé, hé
Alors, alors, eh
Arrête un peu de jouer avec moi (avec moi)
Alors, alors, eh
Tu sais, je ne succomberai pas (non, non)
J'ai pas le temps, pas la peine
De t′épuiser pour moi (alors, alors)
Alors, alors, eh
Alors, alors (alors, alors)
Arrête un peu de jouer
De jouer les vautours
Tu as comme oublié
Ce que c'est que l′amour
Arrête un peu de jouer
De me tourner autour
Je voudrais t'oublier
T′oublier pour toujours
Alors, alors, eh
Arrête un peu de jouer avec moi (avec moi)
Alors, alors, eh
Tu sais, je ne succomberai pas (non, non)
J'ai pas le temps, pas la peine
De t'épuiser pour moi (alors, alors)
Alors, alors, eh
Alors, alors (alors, alors)
Hou

Stop Playing Around

Hey, stop playing with me
I won't give in to your ways
Hey, stop playing with me
You know I won't fall for your game
Your little tricks
Don't work on me
You look into my eyes
Searching for my weakness
Guys like you
Think they know it all
You want to break hearts
But it won't work on me
You think you can spin me around
And catch me in your web
Don't you realize that I can see right through you
Like an open book?
You think you can make them all fall
Yes, you make them all fall
But I'm not one of them
Yeah, yeah
Hey, hey
Stop playing with me (with me)
Hey, hey
You know I won't fall for you (no, no)
I don't have the time or the need
To waste on you (hey)
Hey, hey
Hey, hey (hey, hey)
You know the effect
You have on girls
You make all
My girlfriends cry
I won't be
The next on your list
You can put a cross
Through my name, I'm not your target
You think you can spin me around
And catch me in your web
Don't you realize that I can see right through you
Like an open book?
You think you can make them all fall
Yes, you make them all fall
But I'm not one of them
Hey, hey
Hey, hey
Stop playing with me (with me)
Hey, hey
You know I won't fall for you (no, no)
I don't have the time or the need
To waste on you (hey, hey)
Hey, hey
Hey, hey (hey, hey)
Stop playing around
Stop acting like a vulture
You seem to have forgotten
What love is
Stop playing around
Stop circling me
I want to forget about you
Forget about you forever
Hey, hey
Stop playing with me (with me)
Hey, hey
You know I won't fall for you (no, no)
I don't have the time or the need
To waste on you (hey, hey)
Hey, hey
Hey, hey (hey, hey)
Ooh