Paroles et traduction Lou - Danser sur tes mots

Danser sur tes mots

Et je te vois dans le crépuscule
Me faire sourire aux éclats
Mais je suis là seule devant la lune
Où étais-tu quand j'étais mal

Tu m'as dit, tu m'as dit tant de choses
M'as promis tant de roses
Que je n'ai jamais reçues
Tu m'as dit, tu m'as dit tant de mots
Tant de vers et tant de proses
Que je n'ai jamais vécus

Et tu me laisses là
À danser sur tes mots
À danser sur tes mots (à danser sur tes mots)
Et je te laisse faire (je te laisse faire)
À danser sur ces mots
À danser sur ces mots

Danse, danse, danse dans le vide
Tes promesses, mes sourires
Ton image hante ma mémoire

Et je le sais tu me manipules
Comme une marionnette de bois
J'en ai rêvé en enfilant ton pull
Que tu reviennes un jour vers moi

Tu m'as dit, tu m'as dit tant de choses
M'as promis tant de roses
Que je n'ai jamais reçues
Tu m'as dit, tu m'as dit tant de mots
Tant de vers et tant de proses
Que je n'ai jamais vécus

Et tu me laisses là
À danser sur tes mots
À danser sur tes mots (à danser sur tes mots)
Et je te laisse faire (je te laisse faire)
À danser sur ces mots
À danser sur ces mots

Danse, danse, danse dans le vide
Tes promesses, mes sourires
Ton image hante ma mémoire

Danse, danse, danse dans le vide
Tes promesses, mes sourires
Ton image hante ma mémoire

Et je le sais, je m'en fais trop pour ça
On est si jeune pour ces choses-là (on est si jeune pour ces choses-là)
Et quand nos rêves s'envolent loin là-bas (s'envolent loin là-bas)
Ça fait trop mal pour en rester là

Et tu me laisses là
À danser sur tes mots
À danser sur tes mots (à danser sur tes mots)
Et je te laisse faire (je te laisse faire)
À danser sur ces mots
À danser sur ces mots

Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Ton image hante ma mémoire

Danse, danse, danse dans le vide
Tes promesses, mes sourires
Ton image hante ma mémoire

Dancing on Your Words

And I see you in the twilight
Making me smile wide
But I am here alone before the moon
Where were you when I was down

You told me, you told me so many things
Promised me so many roses
That I never received
You told me, you told me so many words
So many verses and so much prose
That I never lived

And you leave me there
To dance on your words
To dance on your words (to dance on your words)
And I let you do it (I let you do it)
To dance on those words
To dance on those words

Dance, dance, dance in the void
Your promises, my smiles
Your image haunts my memory

And I know you manipulate me
Like a wooden puppet
I dreamed about it while putting on your sweater
That you would come back to me one day

You told me, you told me so many things
Promised me so many roses
That I never received
You told me, you told me so many words
So many verses and so much prose
That I never lived

And you leave me there
To dance on your words
To dance on your words (to dance on your words)
And I let you do it (I let you do it)
To dance on those words
To dance on those words

Dance, dance, dance in the void
Your promises, my smiles
Your image haunts my memory

Dance, dance, dance in the void
Your promises, my smiles
Your image haunts my memory

And I know, I worry too much about it
We are so young for these things (we are so young for these things)
And when our dreams fly away out there (fly away out there)
It hurts too much to stay there

And you leave me there
To dance on your words
To dance on your words (to dance on your words)
And I let you do it (I let you do it)
To dance on those words
To dance on those words

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Your image haunts my memory

Dance, dance, dance in the void
Your promises, my smiles
Your image haunts my memory