Paroles et traduction Lou - Evadée

Evadée

Lundi, elle dit qu'elle fait quelque chose mais elle ne fait rien
Elle a eu sa dose
Sa dose

Elle sort de son lit pour la première fois de la journée
En réalité, elle était restée coincée sous ses draps
Ça lui arrive parfois

Et elle veut juste crier, crier, crier, crier
Pleurer, suffoquer, respirer et tout envoyer valser
Perdue dans ses pensées
Et elle veut juste crier, crier, crier, crier
Pleurer, suffoquer, respirer et tout envoyer valser
Perdue dans ses pensées

Jeudi, elle ose sortir de chez elle, mais elle te voit partout
Tu es coincé dans sa tête
Elle se rattache à vous
Enfin, ce qu'il en reste

Ce tourbillon engloutit petit à petit sa vie
Comme un silence le jour est prêt à partir la nuit, loin de tout
Oh, loin de vous, vous, vous

Et elle veut juste crier, crier, crier, crier
Pleurer, suffoquer, respirer et tout envoyer valser
Perdue dans ses pensées
Et elle veut juste crier, crier, crier, crier
Pleurer, suffoquer, respirer et tout envoyer valser
Perdue dans ses pensées

Et toi, et toi
Quand elle pleure toutes les nuits
Tu te caches, te caches au fond de ton lit
Même toi, tu sais mieux que moi
Ce qui l'attend si

Escaped

Monday, she says she'll do something, but she doesn't do nothing
She's had her dose
Her dose

She gets out of bed for the first time of the day
In reality, she'd been stuck under the sheets
It happens to her sometimes

And she just wants to scream and shout, shout, shout
Cry, choke, breathe and send everything flying
Lost in her thoughts
And she just wants to scream and shout, shout, shout
Cry, choke, breathe and send everything flying
Lost in her thoughts

Thursday, she dares to leave her house, but you see her everywhere
You're stuck in her head
She clings to you
Or rather, what's left of you

This whirlpool is slowly engulfing her life
Like a silence, the day is ready to leave the night, far from everything
Oh, far from you, you, you

And she just wants to scream and shout, shout, shout
Cry, choke, breathe and send everything flying
Lost in her thoughts
And she just wants to scream and shout, shout, shout
Cry, choke, breathe and send everything flying
Lost in her thoughts

And you, and you
When she cries all night long
You hide, hide at the foot of your bed
Even you know better than me
What awaits her if