Paroles et traduction Lou - La vie devant moi

La vie devant moi

Au-dessus de moi, l'espace est grand ouvert
Et je veux prendre l'air, oui je veux prendre
L'air
Jaime tout les défis de ce monde à l'envers
J'ai les idées très claires, j'ai les idées très
Claires
Je n'écoute pas tout les bruits le stop and
Go
De ces discours qui désespèrent
Je pousse mes cris, j'avance loin dans le
Chaos
Dans l'énergie qui me libère
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Faire
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Devant moi
Je vais devant moi chercher mes propres
Repères
Les gens, les endroits, le chemin qu'il reste à
Faire
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Devant moi
Je n'ai pas besoin de prendre mes affaires
Je vais libre et légère'légère,
Je vais libre et légère Je sais qui
Me suit'suit, je ne vais pas solitaire
Et toi tu me comprends, tu mes lis à travers
Je prends ma place et tout les temps qu'il me
Faut
Et repoussant toutes les barrières
Pierre après pierre, c'est comme un jeu de
Lego
Que j'invente à ma manière
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Faire
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Devant moi
J'ai tout ces paysages, toutes ces images
Les rêves auxquels je crois, où je pose mes
Pas
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Faire
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Devant moi
Je vais devant moi chercher mes propres
Repères
Les gens, les endroits, le chemin qu'il reste à
Faire
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Devant moi

Life Ahead of Me

The great expanse is beckoning above,
And I yearn to breathe, yes, I want to breathe
Deeply
I cherish all the challenges of this topsy-turvy world
My thoughts are crystal clear, crystal
Clear
I disregard all the clamor and the
Stop and go
Of the speeches that fill me with despair
I scream out loud, forging ahead in the
Pandemonium
In the energy that sets me free
Before me lies my own path, my very own reference points
My battles, all the love that remains to
Be given
I see, I see, life ahead of me, life
Ahead of me
Going forth to seek my own
Reference points
The people, the places, the path that remains to
Be traveled
I see, I see, life ahead of me, life
Ahead of me
No need to pack my belongings,
I'm free and light, light,
I'm free and light, I know
Who follows me, I'm not alone
And you get me, you read me through and through
I take my place and all the time that
I need
Pushing past all the barriers,
Stone by stone, it's like a game of
Lego,
Which I invent in my own unique way
Before me lies my own path, my very own reference points
My battles, all the love that remains to
Be given
I see, I see, life ahead of me, life
Ahead of me
All these landscapes, all these images
The dreams I believe in, where I place my
Feet
Before me lies my own path, my very own reference points
My battles, all the love that remains to
Be given
I see, I see, life ahead of me, life
Ahead of me
Going forth to seek my own
Reference points
The people, the places, the path that remains to
Be traveled
I see, I see, life ahead of me, life
Ahead of me