Paroles et traduction Lou Christie - Mr. Tenor Man

Mr. Tenor Man

La la la" falsetto scat singing)

They talk about the bass man, he had success
Oh what they say about him, I couldn't care less
But I'm a tenor man & a-don't you forget
That I have got the sound that the kids love best

CHORUS:
(Over "la la la" falsetto scat singing):
(Listen to the tenor man, listen to the tenor man
Listen to the tenor man, ah)

They all come around & we hit the town
They never start screamin' till they hear this sound
Now I don't care about a "boom boom boom"
They don't start to swoon till they hear me croon

(Chorus)

They talk about tenors day & night
Don't care if the sound is wrong or right
All I have to do is open my mouth
Everybody wants to jump & shout

(Instrumental)

Now, Mr. Bass Man, before you go
Let me hear you "boom boom" just once more
(Low, trilling "boom boom" scat singing)
(Spoken): Together now!

(Repeat chorus & fade

Мистер тенор

Ля-ля-ля (фальцетное скат-пение)

Говорят о баритоне, мол, добился он успеха,
Что о нём болтают, мне безразлично, если честно.
Я же тенор, милая, и не смей забыть,
Что у меня есть звук, который заставляет любить.

ПРИПЕВ:
(На фоне "ля-ля-ля" фальцетного скат-пения):
(Слушай тенора, слушай тенора,
Слушай тенора, ах)

Все приходят, и мы зажигаем в городе,
Они не визжат, пока не услышат этот звук, поверь мне.
Мне всё равно на "бум-бум-бум",
Они не млеют, пока не услышат, как я пою.

(Припев)

О тенорах говорят и днём и ночью,
Неважно, фальшиво пою или точно.
Мне только рот открыть, и всё,
Все хотят прыгать и кричать от радости, дорогая.

(Инструментальная часть)

А теперь, мистер Баритон, прежде чем уйдёшь,
Спой мне "бум-бум" ещё разок, прошу.
(Низкое, трели "бум-бум" скат-пение)
(Говорит): А теперь вместе!

(Повторить припев и затихание)