Lou Cornago - De portada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lou Cornago - De portada




De portada
On the Cover
Vamos a conquistar el mundo
Let's conquer the world
Juntos lo haremos en un segundo
Together we'll do it in a second
Da igual el tiempo
Time doesn't matter
Da igual la fama
Fame doesn't matter
Es este fuego que no se apaga
It's this fire that won't go out
Vamos a encerrarnos en la habitación
Let's lock ourselves in the room
Vamos a vivir siempre en esta canción
Let's live forever in this song
O llévame a rozar la luna
Or take me to brush against the moon
Pa' descubrir su cara oculta
To discover its hidden face
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
Nuestro amor es de portada
Our love is on the cover
Si estamos juntos
If we're together
No nos falta nada
We lack nothing
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
La verdad no te esperaba
Truth is, I didn't expect you
Pero llegaste
But you came
Como si nada
Like nothing
Si estás
If you're there
Puedo sentir cómo toco el cielo
I can feel how I touch the sky
Puede parecer
It may seem
Que desaparece el miedo
That fear disappears
Solo y solo yo
Just you and just me
Somos la excepción
We are the exception
Se nota la tensión
The tension is noticeable
Alguien dijo que no lo íbamos a lograr
Someone said we weren't going to make it
Pero no nos van a poder parar
But they won't be able to stop us
Cómo nos van a impedir soñar
How can they stop us from dreaming
Si no nos vamos a despertar
If we're not going to wake up
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
Nuestro amor es de portada
Our love is on the cover
Si estamos juntos
If we're together
No nos falta nada
We lack nothing
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
La verdad no te esperaba
Truth is, I didn't expect you
Pero llegaste
But you came
Como si nada
Like nothing
No importa el tiempo ni la fama
Time and fame don't matter
Nuestro amor es de portada
Our love is on the cover
Lo que nos mantiene en llamas
What keeps us in flames
Nuestras almas entrelazadas
Our intertwined souls
No importa el tiempo ni la fama
Time and fame don't matter
Nuestro amor es de portada
Our love is on the cover
Lo que nos mantiene en llamas
What keeps us in flames
Nuestras almas pegadas
Our souls stuck together
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
Nuestro amor es de portada
Our love is on the cover
Si estamos juntos
If we're together
No nos falta nada
We lack nothing
No nos detendrán
They won't stop us
Los dos juntos vamos a brillar
Together we're going to shine
La verdad no te esperaba
Truth is, I didn't expect you
Pero llegaste
But you came
Como si nada
Like nothing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.