Paroles et traduction Lou Cornago - De portada

De portada

Vamos a conquistar el mundo
Juntos lo haremos en un segundo
Da igual el tiempo
Da igual la fama
Es este fuego que no se apaga

Vamos a encerrarnos en la habitación
Vamos a vivir siempre en esta canción
O llévame a rozar la luna
Pa' descubrir su cara oculta

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
Nuestro amor es de portada
Si estamos juntos
No nos falta nada

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
La verdad no te esperaba
Pero llegaste
Como si nada

Si tú estás
Puedo sentir cómo toco el cielo
Puede parecer
Que desaparece el miedo
Solo tú y solo yo
Somos la excepción
Se nota la tensión

Alguien dijo que no lo íbamos a lograr
Pero no nos van a poder parar
Cómo nos van a impedir soñar
Si no nos vamos a despertar

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
Nuestro amor es de portada
Si estamos juntos
No nos falta nada

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
La verdad no te esperaba
Pero llegaste
Como si nada

No importa el tiempo ni la fama
Nuestro amor es de portada
Lo que nos mantiene en llamas
Nuestras almas entrelazadas

No importa el tiempo ni la fama
Nuestro amor es de portada
Lo que nos mantiene en llamas
Nuestras almas pegadas

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
Nuestro amor es de portada
Si estamos juntos
No nos falta nada

No nos detendrán
Los dos juntos vamos a brillar
La verdad no te esperaba
Pero llegaste
Como si nada

Мы собираемся покорить мир
Вместе мы сделаем это за секунду
независимо от времени
Независимо от славы
Это тот огонь, который не гаснет

Давай закроемся в комнате
Мы всегда будем жить в этой песне
Или возьмите меня, чтобы коснуться луны
Чтобы обнаружить его скрытое лицо

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Наша любовь - это прикрытие
Если мы вместе
нам ничего не хватает

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Правда не ждал тебя
но ты приехал
Как ничего

Если ты
Я чувствую, как я касаюсь неба
Может показаться
этот страх исчезает
только ты и только я
мы исключение
Напряжение заметно

Кто-то сказал, что мы не собираемся это делать
Но они не смогут остановить нас
Как они могут помешать нам мечтать?
Если мы не собираемся просыпаться

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Наша любовь - это прикрытие
Если мы вместе
нам ничего не хватает

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Правда не ждал тебя
но ты приехал
Как ничего

Независимо от времени или славы
Наша любовь - это прикрытие
Что держит нас в огне
наши души переплелись

Независимо от времени или славы
Наша любовь - это прикрытие
Что держит нас в огне
наши души застряли

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Наша любовь - это прикрытие
Если мы вместе
нам ничего не хватает

они не остановят нас
Вдвоем мы будем сиять
Правда не ждал тебя
но ты приехал
Как ничего