Que todo cambie - Lou Cornago traduction en allemand

Que todo cambie

Secretos compartidos bajo la luna llena
Tus dedos dibujaban sueños sobre la arena
Últimamente me siento sin norte
Busco en mi vida algo que me importe
Tú me intentas anclar
Pa poderme salvar
Pero no hay nada que me sacie

Tengo miedo de que todo cambie
Que ya no seamos tan iguales
Y si todo se pierde en el aire
Nada impedirá que todo cambie
Que todo cambie
Que todo cambie
Que todo cambie

Con dudas en el pecho, aún no puedo hablar
El cielo se ha olvidado de cómo llorar
La noche es larga y el tiempo amenaza
Veo la verdad en tu mirada
Tú me intentas anclar
Pa poderme salvar
Pero no hay nada que me sacie

Tengo miedo de que todo cambie
Que ya no seamos tan iguales
Y si todo se pierde en el aire
Nada impedirá que todo cambie

Tengo miedo de que todo pase
De que no nos reconozca nadie
Y aunque todo esto nos distancie
Nada impedirá que todos bailen
Que todos bailen
Que todos bailen
Aunque todo cambie

Dass sich alles ändert

Geheimnisse geteilt unter dem vollen Mond
Deine Finger zeichneten Träume auf den Sand
In letzter Zeit fühle ich mich orientierungslos
Ich suche in meinem Leben nach etwas, das mir wichtig ist
Du versuchst, mich zu verankern
Um mich retten zu können
Aber es gibt nichts, was mich zufriedenstellt

Ich habe Angst, dass sich alles ändert
Dass wir nicht mehr so gleich sind
Und wenn alles in der Luft verpufft
Wird nichts verhindern, dass sich alles ändert
Dass sich alles ändert
Dass sich alles ändert
Dass sich alles ändert

Mit Zweifeln in der Brust, kann ich noch nicht sprechen
Der Himmel hat vergessen, wie man weint
Die Nacht ist lang und die Zeit droht
Ich sehe die Wahrheit in deinem Blick
Du versuchst, mich zu verankern
Um mich retten zu können
Aber es gibt nichts, was mich zufriedenstellt

Ich habe Angst, dass sich alles ändert
Dass wir nicht mehr so gleich sind
Und wenn alles in der Luft verpufft
Wird nichts verhindern, dass sich alles ändert

Ich habe Angst, dass alles vorbeigeht
Dass uns niemand mehr erkennt
Und obwohl uns all das entzweit
Wird nichts verhindern, dass alle tanzen
Dass alle tanzen
Dass alle tanzen
Obwohl sich alles ändert