Paroles et traduction Lou Cornago - Qué bonito

Qué bonito

Qué bonito cuando te veo, ay
Qué bonito cuando te siento
Qué bonito pensar que estás aquí
Junto a mí

Qué bonito cuando me hablas, ay
Qué bonito cuando te callas
Qué bonito sentir que estás aquí
Junto a mí

Ay, qué bonito sería poder volar
Y a tu lado, ponerme yo a cantar
Como siempre lo hacíamos los dos
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará

Qué bonito tu pelo negro, ay
Qué bonito tu cuerpo entero
Qué bonito, mi amor, todo tu ser
Sí, tu ser

Ay, qué bonito sería poder volar
Y a tu lado, ponerme yo a cantar
Como siempre lo hacíamos los dos
Que mi cuerpo no para de notar
Que tu alma conmigo siempre está
Y que nunca de mí se apartará

Qué bonito cuando acaricio, ay
Tu guitarra yo entre mis manos
Qué bonito poder sentirte así
Siempre así

Qué bonito, mi amor, todo tu ser
Sí, tu ser

How beautiful

How beautiful when I see you, ay
How beautiful when I feel you
How beautiful to think that you are here
Next to me

How beautiful when you talk to me, ay
How beautiful when you are silent
How beautiful to feel that you are here
Next to me

Ay, how beautiful it would be to fly
And by your side, I'd start to sing
As we always did
My body can't stop noticing
That your soul is always with me
And that it will never leave me

How beautiful your black hair, ay
How beautiful your whole body
How beautiful, my love, your whole being
Yes, your being

Ay, how beautiful it would be to fly
And by your side, I'd start to sing
As we always did
My body can't stop noticing
That your soul is always with me
And that it will never leave me

How beautiful when I caress, ay
Your guitar between my hands
How beautiful to feel you like this
Always like this

How beautiful, my love, your whole being
Yes, your being