Paroles et traduction Lou Cornago - Un Millón

Un Millón

Ya me han dado tantos besos que no puedo contar
Tantos besos que no quiero recordar
Y son al menos un millón, sí
Al menos un millón
Tantas veces he pensado que me estaba equivocando
Porque nadie, nadie lo hace como tú

Ya he sentido tantas manos recorriendo mi piel
Tantas manos que no sé reconocer
Y son al menos un millón, sí
Al menos un millón
Tantas veces he pensado que me estaba equivocando
Porque nadie, nadie lo hace como tú

Y sé
Que aunque siga buscando
No te encontraré
En ninguna otra piel
Y sé
Que aunque no sepa cuando
Si me sigues buscando
Yo te esperaré
Te esperaré

Perdí la cuenta de las veces que he intentado
Enamorarme de unas manos que no quiero tocar
En otra cama, pero sueño contigo
Porque eres tú y solo tú, you're the only one
Da igual cuando lo escuches, yo te quiero ver
Sé que hoy voy a quererte siempre más que ayer
Aunque vaya con el viento en contra
O con todo en contra

Sé que tienes algo que no sé explicarte
Porque no hay palabras, pero me haces bien
Y sé que en tanto tiempo te voy conociendo
Quiero más de ti, llegar al cien por cien
Una vida juntos y que nada nos separe
Si voy de tu mano voy a todas partes
A todas partes

Y sé
Que aunque siga buscando
No te encontraré
En ninguna otra piel
Y sé
Que aunque no sepa cuando
Si me sigues buscando
Yo te esperaré
Te esperaré

Eres la luz de mi constelación
El dueño de las letras de cada canción
Eres casa cuando me he perdido
Y si estoy contigo, todo se siente en su lugar
Eres tú el que me salva
Eres tormenta y eres calma
Eres todo lo que puedo pedir

Y sé
Que aunque siga buscando
No te encontraré
En ninguna otra piel
Y sé
Que aunque no sepa cuando
Si me sigues buscando
Yo te esperaré
Te esperaré

Мне уже подарили столько поцелуев, что я не могу сосчитать
Так много поцелуев, что я не хочу вспоминать
И это как минимум миллион, да
как минимум миллион
Так много раз я думал, что ошибался
Потому что никто, никто не делает это так, как ты

Я уже чувствовал, как много рук пробегает по моей коже.
Так много рук, что я не знаю, как распознать
И это как минимум миллион, да
как минимум миллион
Так много раз я думал, что ошибался
Потому что никто, никто не делает это так, как ты

И
Что даже если я буду продолжать искать
я не найду тебя
ни в какой другой коже
И
Что, хотя я не знаю, когда
если ты продолжишь искать меня
Я буду ждать тебя
я буду ждать тебя

Я потерял счет времени, которое я пытался
Влюбиться в руки, которых я не хочу касаться
В другой постели, но я мечтаю о тебе
Потому что это ты и только ты, ты единственный
Неважно, когда ты это услышишь, я хочу тебя увидеть
Я знаю, что сегодня я всегда буду любить тебя больше, чем вчера
Даже если он идет против ветра
Или со всем против

Я знаю, что у тебя есть что-то, что я не могу тебе объяснить
Потому что нет слов, но ты делаешь мне добро
И я знаю, что за такое долгое время я узнаю тебя
Я хочу большего от тебя, достичь сто процентов
Жизнь вместе и пусть ничто не разлучит нас
Если я пойду за твоей рукой, я пойду везде
Повсюду

И
Что даже если я буду продолжать искать
я не найду тебя
ни в какой другой коже
И
Что, хотя я не знаю, когда
если ты продолжишь искать меня
Я буду ждать тебя
я буду ждать тебя

Ты свет моего созвездия
Владелец текста каждой песни
Ты дома, когда я потерялся
И если я с тобой, все на своих местах
ты тот, кто спасает меня
Ты буря и ты спокоен
Ты все, о чем я могу просить

И
Что даже если я буду продолжать искать
я не найду тебя
ни в какой другой коже
И
Что, хотя я не знаю, когда
если ты продолжишь искать меня
Я буду ждать тебя
я буду ждать тебя