Paroles et traduction Lou Cornago - Ya no estás

Ya no estás

Trato de contar con mi voz
Lo que me grita el corazón
Trato de huir de mis impulsos para olvidarte
Nunca quise ver nuestro final
Pero es obvio que ya no es igual
Aprenderé a volar con tu recuerdo
Intentaré que este dolor lo cure el tiempo

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes
Como hacía antes

Nunca una flor fue tan bonita
Nunca una flor me clavó tantas espinas
Perdón por culparte cuando el problema fue mío
Perdón por haber dejado entrar al frío
Todo lo que yo imaginaba era contigo

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes

Ahora el tiempo ya no es nuestro
Solo nos queda el recuerdo
Yo aún siento, me arrepiento
Si no lo digo reviento

Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame quedarme, déjame abrazarte
Ya, ya es tarde
Ya no estás, ya no hay nadie
Déjame abrazarte como hacía antes
Ya, ya
Ya, ya
Ya, ya es tarde

You're not here anymore

I try to count with my voice
What my heart is screaming
I try to run away from my impulses to forget you
I never wanted to see our ending
But it's obvious that it's not the same anymore
I'll learn to fly with your memory
I'll try to let time heal this pain

It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me stay, let me hold you
It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me hold you like I used to
Like I used to

Never a flower was so beautiful
Never a flower pierced me with so many thorns
Forgive me for blaming you when the problem was mine
Forgive me for letting the cold in
Everything I imagined was with you

It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me stay, let me hold you
It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me hold you like I used to

Now time is not ours anymore
All we have left is the memory
I still feel, I regret
If I don't say it, I'll burst

It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me stay, let me hold you
It's already too late
You're not here anymore, there's no one left
Let me hold you like I used to
Already, already
Already, already
It's already too late