Fallos - Lou Cornago traduction en anglais

Fallos

Ya está, se fue,
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es más fácil irse que acertar

Buscando unos caminos no supe llegar
Intentando tantas veces no encontrar final
Mil noches entre sábanas pidiendo más
Ahora sé que la meta era no forzar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Huyendo de vacíos no supe admitir
Que todas las soluciones se encuentran en ti
Lo que yo hice fue fácil de destruir
Ya se han esfumado las ganas de verte,
No vuelvas, lo pido
Te deseo la suerte, la que tu tuviste al tenerme de frente
Ya no aguanto más manipulas mi mente
Ya no quiero verte y entiende que...

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Ya no quiero verte y entiende que...

Ya está, se fue
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es mas fácil irse que acertar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Oh, oh
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Mistakes

It's Over, you're gone,
All that we could not become
I will Leave, it is over
It is easier to Leave than to guess right

Looking for paths, I didn't know how to arrive
Trying so many times to not find an end
A thousand nights between the sheets asking for more
Now I know that the goal was not to force

I'm sorry if I hurt you, I don't miss you anymore
You tore me up every night of summer and winter
You tore me into a thousand pieces, I don't want your help
My dream was to have us and not more mistakes

I'm sorry if I hurt you, I don't miss you anymore
You tore me up every night of summer and winter
You tore me into a thousand pieces, I don't want your help
My dream was to have us and not more mistakes

Fleeing from emptiness, I did not know how to admit
That all the solutions can be found in you
What I did was easy to destroy
Now the desire to see you has disappeared
Do not come back, I ask you
I wish you the same luck you had when you had me in front of you
I can't take it anymore, you manipulate my mind
I don't want to see you anymore, and understand that...

I'm sorry if I hurt you, I don't miss you anymore
You tore me up every night of summer and winter
You tore me into a thousand pieces, I don't want your help
My dream was to have us and not more mistakes
My dream was to have us and not more mistakes
I don't want to see you anymore, and understand that...

It's Over, you're gone
All that we could not become
I will Leave, it is over
It is easier to Leave than to guess right

I'm sorry if I hurt you, I don't miss you anymore
You tore me up every night of summer and winter
You tore me into a thousand pieces, I don't want your help
My dream was to have us and not more mistakes

I'm sorry if I hurt you, I don't miss you anymore
You tore me up every night of summer and winter
You tore me into a thousand pieces, I don't want your help
My dream was to have us and not more mistakes
My dream was to have us and not more mistakes
My dream was to have us and not more mistakes
Oh, oh
My dream was to have us and not more mistakes