Paroles et traduction Lou Doillon - All These Nights

All These Nights

Here by the ocean where the water meets the cause she awaits
Told that he′d be gone
And mention how long he'd have to stare back at the sun
And the years that keeps on spinning
A finger that keeps waving all the years spent alone
Here by the Great Wall for his men, for his pride he fights
Lost all he could claim
Nothing left now but his name against the winds he drifts away
And the years that keeps on spinning
His tears that keep on rolling all evenings far from home
Shall last in between her sorrow and his dreams seasides
He′s met with every stranger
Always seeking the same answers, something to hold, something to keep
For the years to keep on spinning
For an end to this longing, all this nights lost alone

Все эти ночи

Здесь, у океана, где вода встречается с причиной, она ждет,
Ей сказали, что он уйдет.
И упомянули, как долго ему придется смотреть на солнце,
И годы, которые продолжают вращаться,
Палец, который продолжает махать, все годы, проведенные в одиночестве.
Здесь, у Великой стены, ради своих людей, ради своей гордости он сражается,
Потерял все, что мог назвать своим.
Ничего не осталось, кроме его имени, против ветра он уплывает прочь,
И годы, которые продолжают вращаться,
Его слезы, которые продолжают катиться, все вечера вдали от дома.
Останется между ее печалью и его мечтами, берегами морей,
Он встречался с каждым незнакомцем,
Всегда ища те же ответы, что-то, чтобы удержать, что-то, чтобы сохранить,
Чтобы годы продолжали вращаться,
Чтобы положить конец этой тоске, всем этим ночам, потерянным в одиночестве.