Paroles et traduction Lou Doillon - Brother

Brother where have you gone?
So serious you ever come
Playin′ martyr and executionist
In the name of your absent father
Or so claim
Brother what have you done?
Taken aim and shootin in your soul Why so sudden, trivial
Why so cold, a little
Or so it seems
Cause' we need fiction, yes we need hope
Give us time and mystery Cause′ we need songs, oh give us those
We need love and innocence Brother, against these walls
Don't you know that all that rises shall fall
And no bricks shall ever dissuade See
Us clim above the barricade Oh once again
Hey sister, where are we heading?
We're lonelier than ever just look at us
This competition is insane
We are conviced we′re losing the game
Or so we′re told
Cause' we need fiction, yes we need hope Give us time and mystery
Cause′ we need songs, oh give us those
We need love and innocence Cause' we need fiction, yes we need hope
Give us time and mystery
Cause′ we need songs, oh give us those
We need love and innocence Cause' we need fiction, yes we need hope
Give us time and mystery
Cause′ we need songs, oh give us those We need love and innocence

Брат, куда ты ушел?
Ты когда-нибудь приходил таким серьезным?
Играю в мученика и палача.
Во имя твоего отсутствующего отца.
Или так утверждают
Брат, что ты наделал?
Прицелился и стреляю тебе в душу, почему так внезапно, банально
Почему так холодно, немного ...
По крайней мере, так кажется.
Потому что нам нужна выдумка, да, нам нужна надежда.
Дай нам время и тайну, потому что нам нужны песни, о, дай нам их
Нам нужны любовь и невинность, брат, против этих стен.
Разве ты не знаешь, что все, что поднимается, упадет?
И никакие кирпичи никогда не смогут разубедить меня.
Мы карабкаемся над баррикадой о еще раз
Эй, сестра, куда мы направляемся?
Мы еще более одиноки, чем когда-либо, просто взгляните на нас.
Это безумное соревнование.
Мы осуждены мы проигрываем игру
По крайней мере так нам говорят
Потому что нам нужна выдумка, да, нам нужна надежда, дайте нам время и тайну.
Потому что нам нужны песни, о, Дайте нам их!
Нам нужна любовь и невинность, потому что нам нужна выдумка, да, нам нужна надежда.
Дай нам время и тайну.
Потому что нам нужны песни, о, Дайте нам их!
Нам нужна любовь и невинность, потому что нам нужна выдумка, да, нам нужна надежда.
Дай нам время и тайну.
Потому что нам нужны песни, о, Дайте нам их, нам нужны любовь и невинность.