Paroles et traduction Lou Doillon - So Still

So Still

So Still
You are so still
That I find myself racing around
And you are so "always giving"
That′s one starts to feel pretty unkind
And you are so big in your lovin'
That I′ve never felt that small
Such an ocean of love
That I've washed up on shore
Such an ocean of love
That I'm washed up on shore
And you′re so light
That I find myself heavy with past
And you′re so confused by all I do
That I'm a little lost too
And you seem so god damned sure about me
That′s I'm going to prove you wrong
Such an ocean of love
That I′ve washed up on shore
Such an ocean of love
That I'm washed up on shore

Так спокойно

Так спокойно
Ты такой спокойный,
Что я сама начинаю метаться.
И ты такой "вечно отдающий",
Что начинаешь чувствовать себя довольно неблагодарной.
И ты так сильно любишь,
Что я никогда не чувствовала себя такой маленькой.
Такой океан любви,
Что я выброшена на берег.
Такой океан любви,
Что я выброшена на берег.
И ты такой лёгкий,
Что я чувствую тяжесть прошлого.
И ты так смущён всем, что я делаю,
Что я тоже немного теряюсь.
И ты кажешься таким чертовски уверенным во мне,
Что я собираюсь доказать тебе, что ты неправ.
Такой океан любви,
Что я выброшена на берег.
Такой океан любви,
Что я выброшена на берег.