Pennies From Heaven - Lou Donaldson traduction en allemand

Pennies From Heaven

Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don't you know each cloud contains pennies from heaven?
You'll find your fortune's fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down

Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me

Every time, every time it rains, it's gonna rain pennies from heaven
Don't you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You'll find your fortune's fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down

Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you've got to have showers
So, when you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me

Pennies From Heaven

Jedes Mal, wenn es regnet, regnet es Pfennige vom Himmel
Weißt du nicht, dass jede Wolke Pfennige vom Himmel birgt?
Dein Glück fällt über die ganze Stadt
Halte deinen Schirm verkehrt herum, dann fängt es dich auf

Tausche sie gegen ein paar Sonnenstrahlen und Blumen
Willst du, was du liebst, musst du auch den Regen ertragen
Drum, wenn es donnert, such nicht Schutz unter dem Baum
Denn Pfennige vom Himmel gibt’s für dich und mich

Jedes Mal, jedes Mal, wenn es regnet, regnet es Pfennige vom Himmel
Weißt du nicht, dass jede Wolke voller Pfennige vom Himmel ist?
Dein Glück fällt, Schatz, über die ganze Stadt
Vergiss nicht, halt deinen Schirm verkehrt herum

Tausche sie gegen ein paar Sonnenstrahlen und Blumen
Willst du, was du liebst, musst du auch den Regen ertragen
Drum, wenn es donnert, such nicht Schutz unter dem Baum
Denn Pfennige vom Himmel gibt’s für dich und mich