Paroles et traduction Lou Fellingham - My God Cares

My God Cares

Life's not always as it seems.
A diffrent route from A to B
And the plans you've made come tumbling down
When you're questioning the why
And its' hard to see the light
And you're praying for the wind to change

And though the pain is strong
And its' hard to carry on
I know that this is true
My God cares for you
All hope has disappeared
And you're running out of tears
I can tell you He is near
For my God cares for you
Yes He cares for yoy

When no answer can be found
As the waves come crashing round
And you find you're driven to your knees
When you're overwhelmed with fear
And it feels like its' been years
You've been asking God please rescue me

And though the pain is strong
And its' hard to carry on
I know that this is true
My God cares for you
All hope has disappeared
And you're running out of tears
I can tell you He is near
For my God cares for you
Yes He cares for yoy

Don't you know that Hos arms
Are strong enough to carry you
Lift you up in the safety of his love
Just hold on, He will come,
The Lord our God will comfort you
Give you strength enough
To see you through the storm

And though the pain is strong
And its' hard to carry on
I know that this is true
My God cares for you
All hope has disappeared
And you're running out of tears
I can tell you He is near
For my God cares for you
Yes He cares for yoy

Мой Бог заботится

Жизнь не всегда такая, какой кажется.
Другой путь от А до Б.
И планы, которые ты строил, рушатся,
Когда ты спрашиваешь "почему?"
И трудно увидеть свет,
И ты молишься, чтобы ветер переменился.

И хотя боль сильна,
И трудно продолжать,
Я знаю, что это правда:
Мой Бог заботится о тебе.
Вся надежда исчезла,
И у тебя кончаются слезы,
Я могу сказать тебе, Он рядом,
Потому что мой Бог заботится о тебе.
Да, Он заботится о тебе.

Когда ответа не найти,
Когда волны разбиваются вокруг,
И ты оказываешься на коленях,
Когда ты охвачен страхом,
И кажется, что прошли годы,
Ты просишь Бога: "Пожалуйста, спаси меня".

И хотя боль сильна,
И трудно продолжать,
Я знаю, что это правда:
Мой Бог заботится о тебе.
Вся надежда исчезла,
И у тебя кончаются слезы,
Я могу сказать тебе, Он рядом,
Потому что мой Бог заботится о тебе.
Да, Он заботится о тебе.

Разве ты не знаешь, что Его руки
Достаточно сильны, чтобы носить тебя,
Поднять тебя в безопасности Его любви?
Просто держись, Он придет,
Господь, наш Бог, утешит тебя,
Даст тебе достаточно сил,
Чтобы пройти сквозь бурю.

И хотя боль сильна,
И трудно продолжать,
Я знаю, что это правда:
Мой Бог заботится о тебе.
Вся надежда исчезла,
И у тебя кончаются слезы,
Я могу сказать тебе, Он рядом,
Потому что мой Бог заботится о тебе.
Да, Он заботится о тебе.