Paroles et traduction Lou Fellingham - Treasure

Treasure

We have this treasure from the Lord our God,
A gift of mercy from his hand
His all-surpassing power at work in us
To show his glory and his plan
For he has offered hope to all mankind
Through sending Jesus to the cross
And now this light he's shone into our hearts
We're holding out to all the world
Now with his power in us we'll reign in life
With eyes of faith we'll move ahead
The spirit helps and strengthens us each day
Confirming our eternal place
Our confidence is not our ability
Nor in the earthly strength that we hold
But in his grace he takes the fragile things
To show the greatness of his love
We will sing out, we will proclaim
The wonder and joy of his endless grace
Drawing us on till Jesus comes again
To take his people home
No longer living for this passing life
We'll fix our eyes on what is sure
There is a heavenly place prepared for us
That will not ever fade or spoil
So we will walk the path you have given us
In full obedience and with faith
For when the road is tough we will not lose heart
But keep on trusting in his name

We have this treasure from the Lord our God,
A gift of mercy from his hand
His all-surpassing power at work in us
To show his glory and his plan
For he has offered hope to all mankind
Through sending Jesus to the cross
And now this light he's shone into our hearts
We're holding out to all the world
Now with his power in us we'll reign in life
With eyes of faith we'll move ahead
The spirit helps and strengthens us each day
Confirming our eternal place
Our confidence is not our ability
Nor in the earthly strength that we hold
But in his grace he takes the fragile things
To show the greatness of his love
We will sing out, we will proclaim
The wonder and joy of his endless grace
Drawing us on till Jesus comes again
To take his people home
No longer living for this passing life
We'll fix our eyes on what is sure
There is a heavenly place prepared for us
That will not ever fade or spoil
So we will walk the path you have given us
In full obedience and with faith
For when the road is tough we will not lose heart
But keep on trusting in his name

Сокровище

У нас есть это сокровище от Господа Бога нашего,
Дар милосердия из Его руки.
Его все превосходящая сила действует в нас,
Чтобы показать Его славу и Его замысел.
Ибо Он предложил надежду всему человечеству,
Послав Иисуса на крест.
И теперь этот свет, который Он пролил в наши сердца,
Мы протягиваем всему миру.
Теперь с Его силой в нас мы будем царствовать в жизни,
С глазами веры мы будем двигаться вперед.
Дух помогает и укрепляет нас каждый день,
Подтверждая наше вечное место.
Наша уверенность не в наших способностях,
И не в земной силе, которой мы обладаем,
Но в Его благодати Он берет хрупкие вещи,
Чтобы показать величие Своей любви.
Мы будем петь, мы будем провозглашать
Чудо и радость Его бесконечной благодати,
Влекущей нас до тех пор, пока Иисус не придет снова,
Чтобы забрать Свой народ домой.
Больше не живя для этой преходящей жизни,
Мы обратим свой взор на то, что верно.
Есть небесное место, приготовленное для нас,
Которое никогда не исчезнет и не испортится.
Поэтому мы будем идти по пути, который Ты дал нам,
В полном послушании и с верой.
Ибо, когда путь труден, мы не падем духом,
Но будем продолжать верить в Его имя.

У нас есть это сокровище от Господа Бога нашего,
Дар милосердия из Его руки.
Его все превосходящая сила действует в нас,
Чтобы показать Его славу и Его замысел.
Ибо Он предложил надежду всему человечеству,
Послав Иисуса на крест.
И теперь этот свет, который Он пролил в наши сердца,
Мы протягиваем всему миру.
Теперь с Его силой в нас мы будем царствовать в жизни,
С глазами веры мы будем двигаться вперед.
Дух помогает и укрепляет нас каждый день,
Подтверждая наше вечное место.
Наша уверенность не в наших способностях,
И не в земной силе, которой мы обладаем,
Но в Его благодати Он берет хрупкие вещи,
Чтобы показать величие Своей любви.
Мы будем петь, мы будем провозглашать
Чудо и радость Его бесконечной благодати,
Влекущей нас до тех пор, пока Иисус не придет снова,
Чтобы забрать Свой народ домой.
Больше не живя для этой преходящей жизни,
Мы обратим свой взор на то, что верно.
Есть небесное место, приготовленное для нас,
Которое никогда не исчезнет и не испортится.
Поэтому мы будем идти по пути, который Ты дал нам,
В полном послушании и с верой.
Ибо, когда путь труден, мы не падем духом,
Но будем продолжать верить в Его имя.