Paroles et traduction Lou G - El Nombre No Importa

El Nombre No Importa

Gordo, soltá esa mierda
Que aquí está lo que pedían
Lírica tras lírica, son barras todo el día
Si la mitad de mi tiempo llevándola a estas crías
Que me han visto sin saber qué pasa en la cabeza mía (Ah)
Conozco a todos esos que me dicen, "pana"
Para parecer amigos y me traicionan mañana
Oh no, conozco a esos pero no me cagan
Porque yo mismo me encargo de ver cómo se la tragan (Ah)
Se equivocaron de momento y de persona
Ahora el equipo está completo y juega en la zona
El tiki-taka, muthafucka, es el Barcelona
Creo en mi propio estilo, puedes llamarme Guardiola
Me vuelvo más cabrón mientras más envejezco
Y te ofrezco el sonido más real y más fresco (Ah)
No todos me dan el lugar que me merezco
Porque el que mucho habla, es el que menos sabes de esto

Yes, yes, yo, best, bro, sabes lo que sigue
Una llamada de atención a todo el que se aproxime
Si querés saber algo de mi persona, solo dime
Que no vine a guardar lo que el público quiere y me pide
Más crimen a los que me exhiben por el chisme
Cuando yo lo hago a propósito, por ganas o por business
¿What is this? Sigan con su cuentito de Disney
Y no pierdan realidad como en El Lago de los Cisnes, ah

Soy la respuesta de las preguntas frecuentes
¿Cuándo sale el rap real, dónde están los que lo sienten?
Ahora dicen que hay un público exigente
Que quieren diez mil canciones, siento que se están ausentes
A la mierda, lo hago por mí, que se jodan todos
Después no me estén llamando porque ya no colaboro
Quieren pasarme encima con tal de llegar al trono
Yo ya me encuentro aquí arriba con Facundo Bragagnolo

El Flava me pone la pista y con el tiempo voy a
Ir borrando uno a uno a los que están en mi Insta
Como consejo les digo que ya no se resistan
Porque yo no me dejo y veo si muerde a la vista
Es necesario que se enteren por si quieren saber
A quién recurrir cuando sientan que ya no pueden
Quieren saber los nombres y si esto es para ustedes
Si ya van por esta parte, ya saben lo que procede
El rap no está de vuelta, ha estado conmigo
Por eso no oyen nada mío, que jueguen los niños
El problema de estos tiempos es que todos tienen brillo
Pero, pregúntenle a Thor, no cualquiera aguanta el martillo
¡Qué estilo! Me conocen por ser tranquilo
Pero de las aguas, masas ya saben de lo que te digo
Sé bien lo que hablo, ¿Quiénes están conmigo?
Mi voz será su verdugo como castigo

Yeah, yeah, yeah
It′s Fat Flava, Fat Flava

Y aunque no hubiéramos grabado, ya se la saben, ajá
Lou G
Technologik

Qué loquera

The Name Doesn't Matter

Fat, drop that shit
Here’s what you asked for
Lyric after lyric, it’s bars all day long
If I spent half my time taking it to these chicks
Who saw me without knowing what’s going on in my head (Ah)
I know all those who call me "bro"
To appear friendly and betray me tomorrow
Oh no, I know them but they don’t give a shit about me
Because I myself take care of seeing how they swallow it (Ah)
They got the moment and the person wrong
Now the team is complete and plays in the zone
The tiki-taka, muthafucka, is Barcelona
I believe in my own style, you can call me Guardiola
I'm getting more badass as I get older
And I offer you the most real and freshest sound (Ah)
Not everyone gives me the place I deserve
Because the one who talks a lot is the one who knows the least about this

Yes, yes, yo, best, bro, you know what follows
A wake-up call to everyone who approaches
If you want to know something about me, just tell me
That I didn't come to keep what the public wants and asks of me
More crime to those who exhibit me for gossip
When I do it on purpose, out of desire or for business
What is this? Keep going with your Disney story
And don't lose reality like in Swan Lake, ah

I'm the answer to frequently asked questions
When does real rap come out, where are those who feel it?
Now they say there’s a demanding audience
That they want ten thousand songs, I feel they are absent
Fuck it, I do it for myself, fuck everyone
Then don't call me because I don't collaborate anymore
They want to pass me over just to get to the throne
I'm already up here with Facundo Bragagnolo

Flava puts the track on me and over time I’m gonna
Erase one by one those who are on my Insta
As advice I tell you to stop resisting
Because I don't let myself and I see if it bites at first sight
It is necessary that they know in case they want to know
Who to turn to when they feel they can’t anymore
They want to know the names and if this is for you
If you’ve come this far, you already know what’s going on
Rap is not back, it’s been with me
That’s why you don’t hear anything from me, let the children play
The problem these days is everyone has glitter
But, ask Thor, not everyone can handle the hammer
What style! You know me for being chill
But from the waters, masses you already know what I'm talking about
I know what I'm talking about, who's with me?
My voice will be your executioner as punishment

Yeah, yeah, yeah
It′s Fat Flava, Fat Flava

And even if we hadn’t recorded it, you already know it, aha
Lou G
Technologik

What craziness