Paroles et traduction Lou Garcia - Saudade

Saudade

Já passou da hora
De dizer adeus
Superar você nunca será
Tão fácil assim

Te encontro em casa verso meu
Em cada canto que eu passar
Será que você se esqueceu
Porquê eu costumo lembrar

Saudade é o que eu sinto mais
Saudade é o que eu sinto mais
Se eu deixar não passa
Se eu lembrar me acaba
Fica aí nessa farsa
Fingindo que não foi nada
Eu vi você tá bem melhor sem mim
Eu vi você tá bem melhor sem mim

Tão cedo, instantes
Não deu tempo
Pensar é fácil quero ver falar
Eu sempre canto porquê nunca sei
Me sinto só mas eu não vou mostrar
Mente só lembra do que eu causei, causei

Te encontro em casa verso meu
Em cada canto que eu passar
Será que você se esqueceu
Eu só consigo lembrar

Saudade é o que eu sinto mais
Saudade é o que eu sinto mais
Se eu deixar não passa
Se eu lembrar me acaba
Fica aí nessa farsa
Fingindo que não foi nada
Eu vi você tá bem melhor sem mim
Sem mim
Eu vi você tá bem melhor sem mim

Longing

It's past time
To say goodbye
Getting over you will never be
That easy

I run into you in my every line
Every corner I turn
Have you forgotten why
Because I tend to remember

Longing is what I feel most
Longing is what I feel most
If I let it go it doesn't pass
If I remember it kills me
Stay there in that sham
Pretending it was nothing
I see you, you're better off without me
I see you, you're better off without me

So quickly, moments
There wasn't time
Thinking is easy, I want to see you speak
I always sing because I never know
I feel alone but I won't show it
My mind only remembers what I caused, caused

I run into you in my every line
Every corner I turn
Have you forgotten
I can only remember

Longing is what I feel most
Longing is what I feel most
If I let it go it doesn't pass
If I remember it kills me
Stay there in that sham
Pretending it was nothing
I see you, you're better off without me
Without me
I see you, you're better off without me