Paroles et traduction Lou Gramm - Day One

Day One

Hang on alone without you
Hang on enough to do what must be done
One bridge to cross and one to burn
I′ll tell you I won't hide and I won′t run,
This is Day One

I hear the drums on the battlefield,
Calling up my courage and my pride
I can't explain the way I feel
But my heart of hearts won't be denied
Even in the darkest hours, I know my time will come,
This is Day One (Day One, day one, day one)

Day One
You don′t know about me, I′ll give you a look inside my heart
Don't walk away without me, because you know I′ve loved you from the start
Even in the darkest hours, I know our time will come,
This is Day One (Day One, day one, day one)
This is Day One

I had to watch from the shadows
While the light of your star filled the sky
It's what I live for, it′s what I fight for
Girl, I loved you so, from Day One

(Day one, day one, day one)

I won't hide and I won′t run (Day one, day one, day one)
This is Day One
This is Day One

День первый

Держусь один без тебя,
Держусь изо всех сил, чтобы сделать то, что должно быть сделано.
Один мост, чтобы пересечь, и один, чтобы сжечь.
Я говорю тебе, я не скроюсь и не убегу,
Это день первый.

Я слышу барабаны на поле битвы,
Взывая к моей смелости и гордости.
Я не могу объяснить, что чувствую,
Но моё сердце не будет отвергнуто.
Даже в самые темные часы я знаю, что мой час настанет,
Это день первый (День первый, день первый, день первый).

День первый.
Ты не знаешь меня, я позволю тебе заглянуть в моё сердце.
Не уходи без меня, потому что ты знаешь, я любил тебя с самого начала.
Даже в самые темные часы я знаю, что наш час настанет,
Это день первый (День первый, день первый, день первый).
Это день первый.

Мне приходилось наблюдать из тени,
Пока свет твоей звезды наполнял небо.
Это то, ради чего я живу, это то, за что я борюсь.
Девушка, я любил тебя так сильно, с первого дня.

(День первый, день первый, день первый).

Я не скроюсь и не убегу (День первый, день первый, день первый).
Это день первый.
Это день первый.