Paroles et traduction Lou Grant - FUNKY LADY

FUNKY LADY

Stop stop giving up
Now we gonna make it
Day day everyday
Move your body baby don't stop
Stop giving up
Every time we make it
Day day won't you stay
Keep on moving never stop

Dancing on the ceiling
Screaming all the night for pleasure
Yeah yeah are you moving
Yeah yeah are you singing
We can go together
You can make me wonder
Baby baby don't forget me

Funky funky lady
Ready for the movie
We get down together
You can take me higher
Funky funky lady
Move the world around me
Wanna be your lover
You relight my fire

Do do what you do
Stay with me forever
Day day everyday
Shake your body baby don't stop
Stop rip it up
Every time you want it
Day day holiday
Keep on rolling baby now

FUNKY LADY

Arrête, arrête d'abandonner
Maintenant, on va y arriver
Jour après jour, tous les jours
Bouge ton corps, chérie, n'arrête pas
Arrête d'abandonner
Chaque fois, on y arrive
Jour après jour, ne vas-tu pas rester ?
Continue de bouger, n'arrête jamais

Dansant sur le plafond
Criant toute la nuit pour le plaisir
Ouais, ouais, est-ce que tu bouges ?
Ouais, ouais, est-ce que tu chantes ?
On peut y aller ensemble
Tu peux me faire douter
Bébé, bébé, ne m'oublie pas

Funky, funky lady
Prête pour le film
On descend ensemble
Tu peux me faire monter plus haut
Funky, funky lady
Bouge le monde autour de moi
Je veux être ton amant
Tu rallumes mon feu

Fais, fais ce que tu fais
Reste avec moi pour toujours
Jour après jour, tous les jours
Secoue ton corps, chérie, n'arrête pas
Arrête, déchire-le
Chaque fois que tu le veux
Jour après jour, jours fériés
Continue de rouler, bébé, maintenant